荷蕢過山前，曰有心也哉此賢

名句出處

出自宋代蘇軾的《醉翁操·琅然》

全文：
琅琊幽谷，山水奇麗，泉鳴空澗，若中音會，醉翁喜之，把酒臨聽，輒欣然忘歸。
既去十餘年，而好奇之士沈遵聞之往游，以琴寫其聲，曰《醉翁操》，節奏疏宕而音指華暢，知琴者以為絕倫。
然有其聲而無其辭。
翁雖為作歌，而與琴聲不合。
又依《楚詞》作《醉翁引》，好事者亦倚其辭以制曲。
雖粗合韻度而琴聲為詞所繩，非天成也。
後三十餘年，翁既捐館舍，遵亦沒久矣。
有廬山玉澗道人崔閒，特妙於琴，恨此曲之無詞，乃譜其聲，而請於東坡居士以補之雲。
琅然，清圓，誰彈，響空山。
無言，惟翁醉中知其天。
月明風露娟娟，人未眠。
荷蕢過山前，曰有心也哉此賢。
醉翁嘯詠，聲和流泉。
醉翁去後，空有朝吟夜怨。
山有時而童顛，水有時而回川。
思翁無歲年，翁今為飛仙。
此意在人間，試聽徽外三兩弦。

蘇軾詩詞大全

參考注釋

荷蕢

語本《論語·憲問》：“子擊磬於 衛 ，有荷蕢而過 孔氏 之門者。曰：‘有心哉，擊磬乎！’既而曰：‘鄙哉，硜硜乎！莫己知也，斯己而已矣。深則厲，淺則揭。’” 朱熹 集註：“此荷蕢者亦隱士也。”後用為隱士之典。 漢 焦贛 《易林·蹇之井》：“荷蕢隱名，以避亂傾。終身不仕，遂其潔清。” 清 孫枝蔚 《三磨蝎圖詩》：“ 韓 為吏部 蘇 翰林，我一布衣嘗荷蕢。”

過山

宋 人稱美佳釀之名。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀勝·酒肆》：“酒閣名為廳院，若樓上則又或名為山，一山、二山、三山之類。牌額寫過山，非特有山，謂酒力高遠也。” 宋 吳自牧 《夢粱錄·酒肆》：“若酒力高美者，牌額賣過山之名，其言一山、二山、三山之類是也。”

有心

有某種想法

有心人

也哉

語氣助詞。表感嘆。《左傳·襄公二十九年》：“美哉！泱泱乎，大風也哉！” 宋 蘇軾 《范增論》：“ 增 不去， 項羽 不亡，亦人傑也哉！” 明 劉基 《春秋明經·築郿大無麥禾臧孫辰告糴於齊新延廄》：“夫國以民為本，而民以食為本，可不相時而輕用其力也哉！”