莫訝兩禽分背立，其間樂意正相關

名句出處

出自清代乾隆的《題古扇十柄·其二·凌必正棠枝語禽》

全文：
花中自是風流品，底事杜陵詠未閒。
莫訝兩禽分背立，其間樂意正相關。

乾隆詩詞大全

參考注釋

分背

(1).背對背。《莊子·馬蹄》：“夫馬，陸居則食草飲水，喜則交頸相靡，怒則分背相踶。” 清 侯方域 《盧告》：“夫子奈何以婦人女子之煦煦者而論敵於友哉？若其為友者則有之矣，彼其生同牢，食同筐，交首而戲弄，分背而摩搔，自以為交最密而莫之間也。”

(2).違離。《荀子·大略》：“民語曰：‘欲富乎？忍恥矣，傾絶矣，絶故舊矣，與義分背矣。’”

(3).猶分別。《史記·袁盎晁錯列傳》：“司馬與分背， 袁盎 解節毛懷之，杖，步行七八里。”《孔叢子·儒服》：“臨別， 文 節 流涕交頤， 子高 徒抗手而已，分背就路。”《南史·郭世通傳》：“嘗與人共於 山陰 市貨物，誤得一千錢，當時不覺，分背方悟，追還本主。”

其間

(1) 在中間

兩幢房子及夾在其間的院子

頹然其間者。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

北與寇往來其間。——宋· 文天祥《指南錄後序》

袍敝衣處其間。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

時出於其間焉。——蔡元培《圖畫》

(2) 指某一段時間

參加這項工作已有半年了,這其間,他學到不少新的知識

樂意

(1) 甘心愿意

可憐的傢伙仍然樂意移居美國

(2) 願意提供…

樂意幫忙

相關

彼此關連;相互牽涉;互相關心