紅紫都來做一團，李桃何必分兩品

名句出處

出自清代乾隆的《落花流水篇》

全文：
荏苒韶華過百六，羲輪電迅誰能逐。
試探幻影繞花堤，還綴芳痕在溪澳。
溪流宛轉曲復斜，刺舟追賞幽興遐。
誰家亭榭無流水，何處風光不落花。
落花流水春無賴，錦脂千片環一帶。
武陵見說引漁人，天台幾度劉郎會。
劉郎去後無訊息，漁人再尋尋不得。
殘英依舊戀回波，辭枝恰借封姨力。
封姨非是妒艷春，桑田海水遷移頻。
乍令瓊姿淪碧沼，不教玉質埋黃塵。
蜂衙蝶陣喧嘈甚，清流暫托參無眹。
紅紫都來做一團，李桃何必分兩品。
西子湖邊紗獨浣，天孫機上雲方滿。
亦有佳人慾黯魂，漫誇詞客紛撩眼。
愁人萬點曲江頭，乘波綠珠初墜樓。
盡道女夷嫁河若，不須解佩通蹇脩。
鉛華洗盡芳芬調，忘言默契無形妙。
恍憶耆闍窟會時，如來拈起迦葉笑。

乾隆詩詞大全

參考注釋

紅紫

(1).紅色與紫色。古代以青、赤、白、黑、黃為正色，紅紫則是正色以外的間色。《論語·鄉黨》：“紅紫不以為褻服。” 朱熹 集註：“紅紫，閒色不正，且近於婦人女子之服也。褻服，私居服也。” 漢 揚雄 《法言·吾子》：“或問‘蒼蠅紅紫’。曰：‘明視。’” 李軌 註：“蒼蠅間於白黑；紅紫，似朱而非朱也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“正采耀乎朱藍，間色屏於紅紫。” 清 曹寅 《孔雀》詩：“有時妬紅紫，獨立愁雲天。”

(2).紅花與紫花。 唐 韓愈 《晚春》詩：“草樹知春久不歸，百般紅紫鬭芳菲。” 宋 韓維 《送孔先生還山》詩：“東風吹百花，紅紫滿巖谷。”

都來

(1).統統，完全。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“只為長時，驅馳辛苦，形貌精神，都來失緒。” 唐 羅隱 《晚眺》詩：“天如鏡面都來靜，地似人心總不平。” 宋 柳永 《慢卷綢》詞：“細屈指尋思，舊事前歡，都來未盡，平生深意。”

(2).總共；共有。《敦煌變文集·佛說阿彌陀經講經文》：“經説比丘之眾，其數都來多少？經：‘千二百五十人俱。’”

(3).算來。 宋 范仲淹 《御街行·秋日懷舊》詞：“殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“春歸恁寒悄，都來幾日意懶心喬？” 徐朔方 等註：“都來，算來。”

(4).總是，老是。《敦煌變文集·董永變文》：“日日都來總不織，夜夜調機告吉祥。” 蔣禮鴻 通釋：“都來和總連用，意思一樣，就是日日總不織。加上‘都來’僅僅湊足七個字而已。” 唐 秦韜玉 《問古》詩：“都來總向人間看，直到皇天可是平。”

一團

(1).表數量。用稱一件圓形的東西。 唐 白居易 《能無愧》詩：“一團香絮枕，倚坐穩於人。” 宋 陸游 《歲暮》詩之四：“噉飯著衣常苦懶，為誰欲理一團絲。”

(2).表數量。一堆。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“馬頷繫朱纓，栲栲來大一團火。” 明 王守仁 《傳習錄》卷上：“所謂汝心，亦不專是那一團血肉。” 茅盾 《子夜》四：“﹝她﹞猛的在 阿金 肩頭咬了一口，扭成一團打起來。”

(3).表數量。一片。 唐 戎昱 《閏春宴花溪嚴侍御莊》詩：“一團青翠色，雲是 子陵 家。” 清 李漁 《凰求鳳·媒間》：“我只説他替我娶親，是一團好意。” 葉聖陶 《遊了三個湖》：“回想過去時代，凡是遊覽地方、公共場所，往往一片凌亂，一團骯髒。”

(4).表數量。一股。《兒女英雄傳》第二六回：“ 張金鳳 見 何玉鳳 雖是在那裡默坐不語，眉宇之間卻露著一團怒氣。”

(5).古代的一個地方居民組織。《隋書·食貨志》：“每年正月五日，縣令巡人，各隨便近，五黨三黨，共為一團，依樣定戶上下。”《續通典·食貨七》：“ 周世宗 顯德 五年，詔諸道州府令團併鄉村，大率以百戶為一團，每團選三大戶為耆長。”

(6).軍隊的一個編制單位，歷代不同。 隋 代騎兵以十隊為一團，每隊百人；步兵以二十隊為一團。見《隋書·禮儀志三》。 清 末新軍制直至解放前，團皆隸屬於旅，而亦常有變化。今一般隸屬於師，一團下轄若干營。

李桃

櫻桃的俗名。 明 李時珍 《本草綱目·果二·山嬰桃》﹝釋名﹞引 孟詵 曰：“此嬰桃俗名李桃，又名柰桃。”

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

分兩

一分一兩。謂分量，輕重。 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷上：“但云此病若何，當服何藥，是在《千金》某部第幾卷，即取紙書授之，分兩不少差。”《紅樓夢》第八四回：“太太説了，叫二*奶奶親自把分兩對準了呢。” 浩然 《艷陽天》第一一一章：“ 蕭長春 聽了，在心裡掂了掂分兩。”