春盤食菜思三九，人日書幡誦百千

蔡襄《人日立春舟行寄福州燕二司封》

名句出處

出自宋代蔡襄的《人日立春舟行寄福州燕二司封》

全文：
清溪潮上送行船，回望高城隔曉煙。
景色似看名畫展，醉魂猶憶壽杯傳。
春盤食菜思三九，人日書幡誦百千。
南國逢君唯道舊，後時何處笑今年。

蔡襄詩詞大全

名句書法欣賞

春盤食菜思三九，人日書幡誦百千書法作品

參考注釋

春盤

古代風俗，立春日以韭黃、果品、餅餌等簇盤為食，或饋贈親友，稱春盤。帝王亦於立春前一天，以春盤並酒賜近臣。唐沉佺期《歲夜安樂公主滿月侍宴》詩：「歲炬常然桂，春盤預折梅。」金元好問《春日》詩：「里社春盤巧欲爭，裁紅暈碧助春情。」馬南邨《燕山夜話·今年的春節》：「什麼是『春盤』呢？它是用芹菜、韭菜、竹筍等組成的，表示勤勞、長久、蓬勃的意思。」

食菜

(1).吃蔬菜。《禮記·喪大記》：「食菜以醯醬。」漢班固《白*虎通·京師》：「公卿大夫皆食菜者，示與民同有無也。」

(2).見「食采」。

三九

(1).指三公九卿。晉葛洪《抱朴子·漢過》：「宦者奪人主之威，三九死庸豎之手。」宋范成大《再次韻呈宗偉溫伯》：「行當侍紫極，槐棘位三九。」

(2).指韭葅、生韭等三種韭菜。「九」為「韭」的諧音。喻清貧。宋蘇軾《後杞菊賦》：「何侯方丈，庾郎三九。」宋劉子翬《詠韭》詩：「肉食嘲三九，終憐氣韻清。」

(3).即三九天。明徐光啟《農政全書》卷十一：「至後九九氣，諺云：一九二九，相喚弗出手，三九二十七，籬頭吹觱篥。」清黃景仁《如夢令·曉遇》詞：「寒否寒否，剛是昨宵三九。」魯光《中國姑娘》：「她夏練三伏，冬練三九，成千上萬次地揮動長臂苦練枯燥乏味的基本功。」

(4).三九相乘，謂二十七。《宋史·禮志二》：「﹝郊壇﹞，三成用三九之數，廣二十七丈。」

人日

(1).舊俗以農曆正月初七為人日。《太平御覽》卷九七六引南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：「正月七日為人日。以七種菜為羹，剪綵為人或鏤金箔為人，以貼屏風，亦戴之頭鬢。又造華勝以相遺，登高賦詩。」宋高承《事物紀原·天生地植·人日》：「東方朔《占書》曰：歲正月一日占鷄，二日占狗，三日占羊，四日占豬，五日占牛，六日占馬，七日占人，八日占穀。皆晴明溫和，為蕃息安泰之候，陰寒慘烈，為疾病衰耗。」清富察敦崇《燕京歲時記·人日》：「初七日謂之人日。是日天氣清明者則人生繁衍。」歐陽山《三家巷》十二：「『人日』那天的絕早，醫科大學生楊承輝就起了床，急急忙忙地洗臉，刮鬍子。」

(2).即工日。一種表示工作時間的計算單位。指一個勞動者工作一日。參見「工日」。