我時頹然乎其間，看朱成碧辰至酉

名句出處

出自宋代方回的《記三月十日西湖之游呂留卿主人孟君複方萬里》

全文：
丙申上巳七日後，一主二賓夫豈偶。
遣車卻騎錢塘門，主人滿船富餚酒。
別喚輕船載僕從，大船品字著三友。
旁觀指點知為誰，對峙玉人間白叟。
豈無識老訝此老，不愧妙年兩賢守。
孟侯呂侯將相家，早綰金章紆紫綬。
方乾雲孫聳吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。
雖然蘭臭尚同心，劇談鋒起各虛受。
是日杭人詫佛事，焚寄冥財聽僧誘。
公子王孫傾城出，姆攜艷女夫挈婦。
放生亭遠鶩長堤，保叔塔高陟危阜。
居然紅裙濕芳草，亦有瑜珥落宿莽。
暖熱已極天色變，大風滔天怒濤吼。
篙師繚繞孤山背，倘佯里湖保無咎。
百舠千舫第二橋，四聖觀前依古柳。
春色濃時良佳哉，遊人聚處可舍否。
一杯一杯入醉鄉，詼嘲謔笑無不有。
泉幣重費忘多少，歌妓頻呼雜妍醜。
似狂非狂痴非痴，何啻萬眾愁回首。
我時頹然乎其間，看朱成碧辰至酉。
健啖晚菘兼早韭，快賞調冰仍雪藕。
歸途恍然了不記，曉窗半醒臥噎嘔。
一日之樂三日病，寧負衰軀護饞口。
願從孟侯觴呂侯，更著百千沽十斗。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

頹然

(1)

(2) 寂靜;寂然

(3) 衰老的樣子

頹然老矣

一個頹然的希望

其間

(1) 在中間

兩幢房子及夾在其間的院子

頹然其間者。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

北與寇往來其間。——宋· 文天祥《指南錄後序》

袍敝衣處其間。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

時出於其間焉。——蔡元培《圖畫》

(2) 指某一段時間

參加這項工作已有半年了,這其間,他學到不少新的知識

看朱成碧

把紅的看成綠的。形容眼花不辨五色。 南朝 梁 王僧孺 《夜愁》詩：“誰知心眼亂，看朱忽成碧。” 唐 武則天 《如意娘》詩：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。” 宋 王安石 《送吳顯道》詩之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅。”亦作“ 看碧成朱 ”。 宋 辛棄疾 《水龍吟·寄題京口范南伯知縣家文官花》詞：“倚闌看碧成朱，等閒褪了香袍粉。”