他年誰其青出藍，莫使薜荔蒙茸馣

名句出處

出自清代乾隆的《命吳應枚圖嵩山華蓋峰仍疊前韻》

全文：
即景不能默於談，昨來瞻岳洛以南。
其峰造極愜靜參，華蓋之下停龍驂。
償我夙願引我忺，目所攬結興欲探。
詎惟一壑與一岩，維岳與鎮都包函。
是宜紀詠詩囊添，問上問下隔層嵐。
其呼萬歲奚足耽，無德登封實可慚。
不如校景收清恬，石溪曲折路尚堪。
底須鏨鑿屴崱巉，下視群峭知其凡。
金台玉鏡積翠鹹，鐵梁大小殊森嚴。
搗衣玉女不嫁男，常有雲物供繡拈。
嵩門待月才眉尖，謫仙人宅萬古含。
大化冥合開胸襟，如回響聲空谷谽。
侍臣𢋫韻艱谽䆱，磨崖擘窠大字嵌。
他年誰其青出藍，莫使薜荔蒙茸馣。
爾枚闕里歸程兼，要當詩畫藝兩覃。
無舉柱史及瞿曇，名教之中樂無險。
漫雲月窟天心潛，大羹有味匪醯鹽。
試走健筆為雲岩，鬼神入處氣益酣。
兩行煙柳疏毿毿，燕山趙水迎歸驂。
長歌還憶陟巘驔，題幀何異書崇嵁。
攜歸溫室資吟瞻，香光家法待更覘，是謂舉一乃得三。

乾隆詩詞大全

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹人使公子負芻守…… 負芻殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。晉人以其役之勞，請俟他年。” 唐杜牧《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清龔自珍《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐韓愈《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在徐州。”

出藍

“青出於藍”的略語。謂以新的面貌出現，遠勝於原有事物。多用以比喻弟子勝過老師。宋蘇軾《與朱康叔書》：“ 天覺出藍之作，本以為公家寳，而公乃輕以與人。” 金元好問《密國公璹》：“﹝ 密子瑜 ﹞少日學詩於朱巨觀，學書於任君謨，遂有出藍之譽。” 明楊慎《丹鉛雜錄·五代史學史記》：“ 李耆卿謂公之《五代史》，比《順宗實録》有出藍之色，似矣。” 清袁枚《隨園詩話》卷十三：“ 吳（吳梅村之孫）在席上《題盆中飛白竹》云：‘ 渭水清風譜，流傳有別支。出藍夸逸品，飛白擅奇姿。’”此謂勝過同類事物。參見“ 青出於藍 ”。

薜荔

(1).植物名。又稱木蓮。常綠藤本，蔓生，葉橢圓形，花極小，隱於花托內。果實富膠汁，可制涼粉，有解暑作用。《楚辭·離騷》：“擥禾根以結茝兮，貫薜荔之落蘂。” 王逸註：“薜荔，香草也，緣木而生蘂實也。” 唐宋之問《早發始興江口至虛氏村作》詩：“薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。”參閱明李時珍《本草綱目·草七·木蓮》。

(2).梵語Preta的譯音。或譯為“薜荔多”。義為餓鬼。唐玄應《一切經音義》卷九：“薜荔，蒲細，來計反，此譯言餓鬼也。”《雲笈七籤》卷十：“薜荔者，餓鬼名也。”