又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅

名句出處

出自宋代周邦彥的《應天長》

全文：
條風布暖，霏霧弄晴，池台遍暖春色。
正是夜堂無月，沈沈暗寒食。
梁間燕，社前客，似笑我、閉門愁寂。
亂花過，隔院芸香，滿地狼籍。
長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。
又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。
青青草，迷路陌，強載酒、細尋前跡。
市橋遠，柳下人家，猶自相識。
　

周邦彥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

漢宮

漢 朝宮殿。亦借指其他王朝的宮殿。 南朝 陳後主 《昭君怨》詩：“圖形 漢 宮裡，遙聘單于庭。” 唐 杜甫 《投贈哥舒開府翰》詩：“日月低 秦 樹，乾坤繞 漢 宮。” 明 陶望齡 《沛縣過高帝廟》詩：“魂魄來游長此地， 漢 宮秋色近如何？”

傳燭

即傳火。 宋 周邦彥 《應天長·寒食》詞：“長記那回邂逅相逢郊外駐油壁，又見 漢 宮傳燭飛煙五侯宅。”詳“ 傳火 ”。

飛煙

(1).飄動的煙霧。 晉 支曇諦 《釋文紀·燈贊》：“既明遠理，亦弘近教，千燈同輝，百枝並曜，飛煙清夜，流光洞照。” 明 高啟 《蕭山尹明府吳越兩山亭》詩：“不知千載竟誰主，伯氣倏與飛煙收。”

(2).上等煙。 清 趙之謙 《勇盧閒詰·上品曰飛煙》：“上品曰飛煙。”原註：“飛若今 山東 飛麪之飛，曾見 乾隆 時人題蠟上字曰水磨碾上飛，水磨碾次飛。一説西洋人製鼻煙，為水磨屋碾菸草，以掃自屋頂者為上，故曰飛煙。”

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等諸侯。參見“ 五侯九伯 ”。

(2).指同時封侯的五人。 漢成帝 封其舅 王譚平 阿侯 、 王商 成都侯 、 王立 紅陽侯 、 王根 曲陽侯 、 王逢時 高平侯 。見《漢書·元後傳》。《文選·鮑照＜數詩＞》：“五侯相餞送，高會集 新豐 。” 李善 註：“《漢書》曰： 成帝 悉封舅 王譚 、 王立 、 王根 、 王逢時 、 王商 為列侯，五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(3).指同時封侯的五人。 東漢 大將軍 梁冀 擅權，其子 梁胤 、叔父 梁讓 及親屬 梁淑 、 梁忠 、 梁戟 皆封侯。《後漢書·陳蕃傳》：“前 梁氏 五侯，毒徧海內。” 李賢 註：“五侯謂 胤 、 讓 、 淑 、 忠 、 戟 五人。”

(4).指同時封侯的五人。 漢桓帝 封宦者 單超 新豐侯 、 徐璜 武原侯 、 左悺 上蔡侯 、 具瑗 東武陽侯 、 唐衡 汝陽侯 。《後漢書·宦者傳·單超》：“五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(5).泛指權貴豪門。 唐 韓翃 《寒食》詩：“日暮 漢 宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。” 明 劉績 《早春寄白虛室》詩：“殘雪未消雙鳳闕，春風先入五侯家。” 清 龔自珍 《摸魚兒》詞：“五侯門第非儂宅，賸可五湖同去。”