最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩

名句出處

出自宋代柳永的《傾杯（大石調）》

全文：
金風淡盪，漸秋光老、清宵永。
小院新晴天氣，輕煙乍斂，皓月當軒練淨。
對千里寒光，念幽期阻、當殘景。
早是多情多病。
那堪細把，舊約前歡重省。
最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩。
每高歌、強遣離懷，慘咽、翻成心耿耿。
漏殘露冷。
空贏得、悄悄無言，愁緒終難整。
又是立盡，梧桐碎影。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

碧雲

(1).青雲；碧空中的雲。《文選·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧雲合，佳人殊未來。” 張銑 註：“碧雲，青雲也。” 唐 戴叔倫 《夏日登鶴岩偶成》詩：“願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔。” 宋 劉克莊 《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧雲冉冉；王孫去後，芳草萋萋。” 程善之 《古意》詩：“高城回首碧雲邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。 唐 韋應物 《奇皎然上人》詩：“願以碧雲思，方君怨別餘。” 宋 王禹偁 《仲鹹以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。” 宋 柳永 《傾杯》詞：“最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸雁難倩。”

鄉路

指還鄉之路。 南朝 梁 沉約 《為柳世隆讓封公表》：“還軸歸驂，再踐鄉路。” 唐 歐陽詹 《蜀中將回留辭韋相公》詩：“明晨首鄉路，迢遞孤飛翼。” 清 納蘭性德 《採桑子·九日》詞：“鄉路迢迢，六曲屏山和夢遙。”

歸鴻

歸雁。詩文中多用以寄託歸思。 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之四：“目送歸鴻，手揮五絃。” 唐 張喬 《登慈恩寺塔》詩：“斜陽越鄉思，天末見歸鴻。” 宋 王安石 《送陳景初》詩：“ 長安 何日到，一一問歸鴻。” 明 楊珽 《龍膏記·酬詠》：“十年流落賦歸鴻，誰傍昏衢駕燭龍。”