料得九冥憐二老，兵戈相望更何之

名句出處

出自近現代陳三立的《挽陳石遺翁長男公荊》

全文：
殘年未滅思兒淚，今與而翁共此悲。
我只吞聲延氣息，而翁猶及費文辭。
互為藥誤天難問，獨許才強世所期。
料得九冥憐二老，兵戈相望更何之。

名句書法欣賞

參考注釋

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

九冥

(1).猶九天，高空。 晉 郭璞 《南郊賦》：“ 飛廉 鼓舞於八維兮， 豐隆 擊節於九冥。”

(2).猶九泉，地下。 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩：“借問為誰悲，懷人在九冥。”

(3).指深淵。 唐 陳子昂 《感遇詩》之二九：“拳跼競萬仞，崩危走九冥。”

二老

對父母雙親的尊稱

兵戈

(1).指兵器。 唐 李白 《大獵賦》：“韜兵戈，火網罟。”

(2).指戰爭。 漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》：“欲興兵戈，以誅暴 楚 。”《後漢書·獨行傳·譙玄》：“時兵戈累年，莫能脩尚學業。”《三國演義》第九六回：“今四方分爭，兵戈方始，若復廢法，何以討賊耶？” 清 周亮工 《即席次韻贈信州周公鼎》詩：“兵戈十載後，窮巷遠遊人。”

(3).指軍隊。 唐 黃滔 《景陽井賦》：“玉樓之絲管宵咽，桂岸之兵戈晝逼。” 宋 岳飛 《奉詔移偽齊檄》：“順逆二途，蚤宜擇處。兵戈既逼，雖悔何追。”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》