鄉國飄零斷書信，弟兄流落隔江淮

名句出處

出自宋代蘇軾的《泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆若炎字四首》

全文：
城中樓閣似魚鱗，不見清風起白苹。
試選苕溪最深處，仍呼我輩不羈人。
窺船野鶴何曾下，見燭飛蟲空自馴。
繞郭荷花一千頃，誰知六月下塘春。
苦熱誠知處處皆，何當危坐學心齋。
海螯要共詩人把，溪月行遭霧雨霾。
鄉國飄零斷書信，弟兄流落隔江淮。
便應築室苕溪上，荷葉遮門水浸階。
紫蟹鱸魚賤如土，得錢相付何曾數。
碧筒時作象鼻彎，白酒微帶荷心苦。
運肘風生看斫膾，隨刀雪落驚飛縷。
不將醉語作新詩，飽食應慚腹如鼓。
橋上遊人夜未厭，共依水檻立風檐。
樓中煮酒初嘗芡，月下新妝半出簾。
南郭清游繼顏謝，北窗歸臥等羲炎。
人間寒熱無窮事，自笑疏頑不受痁。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鄉國

(1).故國。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“吾已絶望，永辭萬民，豈料再還，重復鄉國。” 唐 張籍 《送新羅使》詩：“悠悠到鄉國，還望海西天。”《白雪遺音·馬頭調·昭君出塞》：“惱恨 毛延壽 ，與你何仇將俺害，（到得此地來，）弄的俺拋離鄉國。”

(2).家鄉。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“父兄不可常依，鄉國不可常保。” 唐 杜儼 《客中作》詩：“容顏歲歲愁邊改，鄉國時時夢裡還。” 清 顧炎武 《吳興行贈歸高士祚明》：“三年干戈暗鄉國，有兄不得歸塋域。”

飄零

(1) (花葉等)凋謝脫落;飄落

黃葉飄零

(2) 比喻漂泊流落

書信

信

常有書信往來

弟兄

(1) 弟弟和哥哥

親弟兄

(2) 也用作朋友之間的稱呼

流落

窮困失意,在外漂泊

流落他鄉

江淮

(1). 長江 和 淮河 。《左傳·哀公九年》：“秋， 吳 城 邗 ，溝通 江 淮 。” 三國 魏 阮籍 《樂論》：“ 江 淮 之南，其民好殘； 漳 汝 之間，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·銀杏》：“ 江 淮 間一御史疏陳水患。”

(2).泛指 長江 與 淮河 之間的地區。《後漢書·周榮傳》：“ 榮 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食賜粽有感》詩：“東南米價高如玉， 江 淮 餓莩千家哭。” 清 鈕琇 《觚賸·舊雷有聲》：“余宦遊所至，其風土大略相同，唯 粵 中則不特與朔方絶異，即較之 江 淮 ，亦甚懸殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻軍兵分東西，追剿各軍愈追愈遠愈加勞苦，而出自 江 淮 的餉源卻愈益短絀難辦。”

(3).特指今 江西省 鄱陽湖 一帶。《史記·五帝本紀》：“ 三苗 在 江淮 、 荊州 數為亂。” 張守節 正義：“淮，讀曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”