轉將深意諭旁人，緝綴瑕疵遣潛說

名句出處

出自唐代元稹的《苦樂相倚曲》

全文：
古來苦樂之相倚，近於掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荊棘滿懷天未明。
漢成眼瞥飛燕時，可憐班女恩已衰。
未有因由相決絕，猶得半年佯暖熱。
轉將深意諭旁人，緝綴瑕疵遣潛說。
一朝詔下辭金屋，班姬自痛何倉卒。
呼天撫地將自明，不悟尋時暗銷骨。
白首宮人前再拜，願將日月相輝解。
苦樂相尋晝夜間，燈光那有天明在。
主今被奪心應苦，妾奪深恩初為主。
欲知妾意恨主時，主今為妾思量取。
班姬收淚抱妾身，我曾排擯無限人。

元稹詩詞大全

參考注釋

深意

非常深刻的含意

旁人

(1) 稱除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人

(2) 旁邊的人

緝綴

編輯綴合。《梁書·胡僧祐傳》：“﹝ 胡僧祐 ﹞性好讀書，不解緝綴。” 北魏 酈道元 《水經注·河水一》：“書策落次，難以緝綴，後人假合，多差遠意。” 唐 元稹 《苦樂相倚曲》：“轉將深意諭旁人，緝綴疵瑕遣潛説。”《朱子語類》卷七八：“疑當時自有一般書如此，故《老子》五千言皆緝綴其言，取其與己意合者則入之耳。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷一：“ 晉 傅鹹 集‘七經’語為詩； 北齊 劉晝 緝綴一賦，名為《六合》。”

瑕疵

(1) 本指玉的疵病,喻微小的缺點,後泛指一切缺點

指前人之瑕疵。——唐· 韓愈《進學解》

(2) 指摘毛病