青草池塘幽夢斷，紫荊風雨暮陰移

名句出處

出自明代朱浙的《二府少峰江先生同令弟章山哭其季方文厓上捨得詩二首示及索和賦此·其一》

全文：
遠道音塵定是非，西原空切脊令悲。
浮生鼎鼎只如此，合眼時時還見之。
青草池塘幽夢斷，紫荊風雨暮陰移。
人情一別消魂後，輕易繁霜入鬢絲。

朱浙詩詞大全

參考注釋

青草

為食草動物提供食物的綠色草本植物群,常多由具窄葉的禾本科,莎草科和燈心草科等單子葉植物組成,往往與雙子葉的草本植物相混生

池塘

(1) 蓄水的坑池,較小而淺

(2) 澡塘中的浴池

幽夢

(1).憂愁之夢。 唐 杜牧 《郡齋獨酌》詩：“尋僧解幽夢，乞酒緩愁腸。”

(2).隱約的夢境。 宋 張先 《木蘭花》詞：“歡情去逐遠雲空，往事過如幽夢斷。” 清 申涵光 《匡廬吟問李饒州志清》：“十載 匡廬 幽夢結， 西江 血滿 鄱湖 熱。”

紫荊

(1).樹名。落葉喬木或灌木。葉圓心形，春開紅紫色花。供觀賞。樹皮、木材、根均可入藥。參閱 明 李時珍 《本草綱目·木三·紫荊》。

(2).據 南朝 梁 吳均 《續齊諧記·紫荊樹》載： 田真 兄弟三人析產，堂前有紫荊樹一株，議破為三，荊忽枯死。 真 謂諸弟：“樹本同株，聞將分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自勝，兄弟相感，不復分產，樹亦復榮。後因用“紫荊”為有關兄弟之典故。 唐 杜甫 《得舍弟訊息》詩：“風吹紫荊樹，色與春庭暮。” 清 孫枝蔚 《不得大兄訊息》詩：“又見紫荊發，曾無黃耳來。”黃耳，狗名，為寄遞家書之典故。

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。