西清三十載，九病一遷官

名句出處

出自清代王士禎的《挽蔣虎臣先生（先生養疾蛾眉尚有手書見及）》

全文：
西清三十載，九病一遷官。
晚憶峨眉好，真忘蜀道難。
法雲晴浩蕩，春雪氣高寒。
萬里堪埋骨，天成白玉棺。

王士禎詩詞大全

參考注釋

西清

(1).西廂清淨之處。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“青龍蚴蟉於東葙，象輿婉僤於西清。” 郭璞 注引 張揖 曰：“西清者，葙中清浄處也。”後指帝王宮內游宴之處。 宋 徐鉉 《茱萸》詩：“長和菊花酒，高宴奉西清。”

(2). 清 代宮廷內南書房。 清 趙翼 《辰州吊諸桐嶼》詩：“我來東道誰為主，君在西清最有聲。”

三十

(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》：“三十維物，爾牲則具。”《左傳·宣公三年》：“ 成王 定鼎於 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩：“自矜心所愛，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩：“三十羽林將，出身常事邊。”

(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”

遷官

(1).晉升官爵。《韓非子·顯學》：“夫有功者必賞，則爵祿厚而愈勸；遷官襲級，則官職大而愈治。”《金*瓶*梅詞話》第二九回：“一生盛旺，快樂安然，發福遷官，主生貴子。” 清 龔煒 《巢林筆談·用人之道》：“登進不拘一格，則懷才者興；遷官不以年資，則宣力者奮。”

(2).貶官。降職。 唐 吳融 《南遷途中作·登七盤嶺詩之一》：“才非 賈傅 亦遷官，五月驅羸上 七盤 。”