彼皎者不能隱芒杪之瑕，非美容不合，是用什一其數也

名句出處

出自唐代劉禹錫的《昏鏡詞》

全文：
鏡之工列十鏡於賈奩，發奩而視，其一皎如，其九霧如。
或曰：“良苦之不侔甚矣。
”工解頤謝曰：“非不能盡良也，蓋賈之意，唯售是念，今來市者，必歷鑒周睞，求與己宜。
彼皎者不能隱芒杪之瑕，非美容不合，是用什一其數也。
”予感之，作《昏鏡詞》。
昏鏡非美金，漠然喪其晶。
陋容多自欺，謂若他鏡明。
瑕疵自不見，妍態隨意生。
一日四五照，自言美傾城。
飾帶以紋繡，裝匣以瓊瑛。
秦宮豈不重，非適乃為輕。

劉禹錫詩詞大全

參考注釋

不能

(1)

不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

〈方〉∶不至於

美容

使容貌美麗;美化容貌

不合

(1).違背；不符合。 漢 劉向 《九嘆·遠逝》：“惜往事之不合兮，橫 汨羅 而下濿。” 宋 司馬光 《文中子補傳》：“發端唱導者非二家之罪而誰哉？此皆議論不合於聖人者也。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三：“若與平生所聞不合，發書詳正，必無所疑乃已。” 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第四章：“總之，不合社會的標準就是了。”

(2).不和。《二刻拍案驚奇》卷十七：“不想 安綿 兵備道與 聞參將 不合。”

(3).不應當；不該。《後漢書·杜林傳》：“臣愚以為宜如舊制，不合翻移。” 五代 許岷 《木蘭花》詞：“當初不合儘饒伊，贏得如今長恨別。” 明 徐渭 《女狀元》第三出：“小的不合叫那會篆刻的人，照依那關防刻一個小記印兒。” 清 孫枝蔚 《代書寄呈大兄伯發》：“吾家本素封，不合輕犁鋤。”

是用

因此。《左傳·襄公八年》：“如匪行邁謀，是用不得於道。” 漢 張衡 《東京賦》：“百姓弗能忍，是用息肩於大 漢 ，而欣戴 高祖 。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“是用瀝血鳴神，剖心告世。”

什一

(1).十分之一。《商君書·算地》：“故為國任地者，山林居什一，藪澤居什一，谿谷流水居什一，都邑蹊道居什一，惡田居什二，良田居什四，此先王之正律也。”《史記·魏世家》：“ 魏成子 以食祿千鍾，什九在外，什一在內，是以東得 卜子夏 、 田子方 、 段乾木 。”《明史·李應祥傳》：“賊先斷浮橋，士卒多溺死， 顯 及二子與焉。 元鎮 所部三萬人，不存什一。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“一則為從來名士，以詩賦見重者十之九，以詞曲相傳者，猶不及什一，蓋千百人一見者也。”

(2).古代賦稅制度，十分稅一，稱“什一”。《管子·治國》：“關市之租，府庫之徵，粟什一。”《穀梁傳·哀公十二年》：“古者公田什一。用田賦，非正也。” 范寧 註：“私得其什而官稅其一，故曰什一。”《孟子·滕文公上》：“ 夏後氏 五十而貢， 殷 人七十而助， 周 人百畝而徹，其實皆什一也。” 趙岐 註：“民耕五十畝，貢上五畝；耕七十畝者，以七畝助公家耕；百畝者，徹取十畝以為賦。” 宋 蘇軾 《策別十五》：“三代之賦，以什一為輕。今之法本不至於什一而取，然天下嗷嗷然以賦斂為病者，豈其歲久而姦生、偏重而不均，以至於此歟！”

(3).以十博一。《史記·越王勾踐世家》：“﹝ 范蠡 ﹞候時轉物，逐什一之利。”後因以“十一”泛指經商。 元 無名氏 《凍蘇秦》第一折：“小生姓 王 名 真 ，字 彥實 ，乃 弘農 人也。幼習儒業，頗識詩書；後從商賈，專趨什一。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“ 玉翁 以其貧也，予錢十五貫，使營什一。”