皂白何須問？分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷

名句出處

出自宋代朱淑真的《斷腸迷·下樓來金錢卜落》

全文：
下樓來，金錢卜落；問蒼天，人在何方？恨王孫，一直去了；詈冤家，言去難留。
悔當初，吾錯失口，有上交無下交。
皂白何須問？分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷。

朱淑真詩詞大全

參考注釋

皂白

黑色和白色。引喻為正確與謬誤

不分青紅皂白

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

分開

使彼此分離、相互不合在一起或離開

石牆把田地分開

不用

用不著,不必

不用你管這事

你留步吧,不用下去了

從今

從現在起。《史記·范雎蔡澤列傳》：“先生之壽，從今以往者四十三歲。” 宋 郭應祥 《玉樓春》詞：“從今對酒與當歌，空惹離情千萬緒。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。” 杜鵬程 《延安人》：“從今向後要和他一道工作的工程處長，是什麼模樣？”

仇人

因怨恨而敵視的人

仇人相見,分外眼紅

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

一撇

(1).一扔。《西遊記》第七○回：“ 行者 聞説，將金杯連酒望空一撇，噹的一聲響亮，那箇金杯落地。”

(2).一千。千字起筆為一撇，故俗以一撇為一千的隱語。《醒世姻緣傳》第五回：“席間，説起 晁知縣 指望二人提拔，要陞 北通州 知州， 劉錦衣 道：‘他有幾數物事帶來？’ 胡旦 道：‘剛得一撇。’ 劉錦衣 道：‘這 通州 是五千兩的缺，叫他再出一千來，看兩個外甥分上，讓他三千兩便宜。’”也說“一撇子”。《兒女英雄傳》第四回：“那一個就説：‘你把那一撇子給了我罷。’”

(3).嘴一牽動也叫一撇。如：這孩子小嘴兒一撇就哭了。