當年化蝶非真夢，今日騎鯨即故吾

名句出處

出自宋代趙焱的《題汪水雲詩卷》

全文：
山城拄笏意如何，孤鶴東來態度殊。
天上陽春歸閬苑，人間貴客在仙都。
當年化蝶非真夢，今日騎鯨即故吾。
莫操錢塘懷古曲，遺黎有淚灑江湖。

趙焱詩詞大全

參考注釋

當年

在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

化蝶

(1).指 莊子 夢化為蝴蝶的故事。《莊子·齊物論》：“昔者 莊周 夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知 周 也。俄然覺，則蘧蘧然 周 也。不知 周 之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為 周 與？”《剪燈新話·渭塘奇遇記》：“化蝶能通夢，游蜂浪作媒。”後因借指睡夢。 唐 蔣防 《至人無夢》詩：“化蝶誠知幻，徵蘭匪契真。” 宋 陸游 《鄰水延福寺早行》詩：“化蝶方酣枕，聞雞又著鞭。”

(2).泛指變為蝴蝶或蝶類成蟲。 宋 周密 《癸辛雜識前集·化蝶》：“ 楊昊 字 明之 ，娶 江氏 少文，連歲得子。 明之 客死之明日，有蝴蝶大如掌，徊翔於 江氏 傍……蓋 明之 未能割戀於少妻稚子，故化蝶以歸爾。” 明 李時珍 《本草綱目·蟲二·蛺蝶》：“《古今注》謂橘蠹化蝶，《爾雅翼》謂菜蟲化蝶，《列子》謂烏足之葉化蝶，《埤雅》謂蔬菜化蝶，《酉陽雜俎》謂百合花化蝶，《北戶録》謂樹葉化蝶如丹青，野史謂彩裙化蝶，皆各據其所見者而言爾。蓋不知蠹蠋諸蟲，至老俱各蛻而為蝶，為蛾，如蠶之必羽化也。”

(3).借指變為飛灰。 清 李漁 《奈何天·分擾》：“第七著，奮火攻，使他三軍化蝶。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

騎鯨

(1).亦作“ 騎京魚 ”。《文選·揚雄〈羽獵賦〉》：“乘巨鱗，騎京魚。” 李善 註：“京魚，大魚也，字或為鯨。鯨亦大魚也。”後因以比喻隱遁或遊仙。 宋 晁補之 《少年游·次季良韻》詞：“它日騎鯨，尚憐迷路，與問眾仙真。” 元 耶律楚材 《西域從王君玉乞茶因其韻》之六：“清興無涯騰八表，騎鯨踏破赤城霞。” 明 張煌言 《沉彤庵閣學艤舟南日山》詩：“袖歸當有支機石，豈遂騎鯨向碧空。” 清 姚鼐 《阜城作》詩：“側聞 太山 谷，往往仙人行。雲霄晝下鹿， 東海 遠騎鯨。”

(2).亦作“ 騎鯨魚 ”、“ 騎長鯨 ”。 杜甫 《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》詩“幾歲寄我空中書，南尋 禹穴 見 李白 ” 清 仇兆鰲 註：“南尋句，一作‘若逢 李白 騎鯨魚’。按：騎鯨魚，出《羽獵賦》。俗傳 太白 醉騎鯨魚，溺死 潯陽 ，皆緣此句而附會之耳。”後用為詠 李白 之典。 宋 陸游 《長歌行》：“人生不作 安期生 ，醉入 東海 騎長鯨。” 金 李端甫 《太白扇頭》詩：“巖冰澗雪 謫仙 才，碧海騎鯨望不回。” 明 李東陽 《李太白》詩：“人間未有飛騰地，老去騎鯨卻上天。”

故吾

過去的我。《莊子·田子方》：“雖忘乎故吾，吾有不忘者存。” 郭象 註：“雖忘故吾而新吾已至，未始非我，我何患焉？” 明 張景 《飛丸記·訪舊尋盟》：“惜他 龍門 點額，猶然還存故吾。” 清 趙翼 《題吟薌鏡影小照》詩：“寧同化身幻，恰與故吾親。”