夜深魂夢先飛去，風雨對床聞曉鍾

名句出處

出自宋代蘇轍的《舟次磁湖以風浪留二日不得進子瞻以詩見寄作》

全文：
慚愧江淮南北風，扁舟千里得相從。
黃州不到六十里，白浪俄生百萬重。
自笑一生渾類此，可憐萬事不由儂。
夜深魂夢先飛去，風雨對床聞曉鍾。
西歸猶未有菟裘，擬就南遷買一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黃州。
魚多釣戶應容貰，酒熟鄰翁便可留。
從此莫言身外事，功名畢竟不如休。

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

夜深

猶深夜。 唐 杜甫 《玩月呈漢中王》詩：“夜深露氣清，江月滿江城。” 唐 戴叔倫 《聽歌回馬上贈崔法曹》詩：“共待夜深聽一曲，醒人騎馬斷腸迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深時分，還有人苦功讀書，實為可敬。”

魂夢

夢；夢魂。 唐 李嘉祐 《江湖秋思》詩：“ 嵩 南春徧傷魂夢， 壺口 雲深隔路歧。”《初刻拍案驚奇》卷十四：“ 於大郊 魂夢裡也道：‘此時死屍，不知漂去幾千萬里了。’” 清 方文 《寄懷齊方壺》詩：“千里家山魂夢遠，三江雨雪信音稀。” 康有為 《大同書》甲部緒言：“吾已嘬之，飲之，葄之，枕之，魂夢通之。”

風雨對床

唐 韋應物 《示全真元常》詩：“寧知風雪夜，復此對牀眠。”後因以“風雨對床”指兄弟或親友久別重逢，共處一室傾心交談的歡樂之情。 宋 蘇轍 《舟次磁湖以風浪留二日不得進子瞻以詩見寄作二篇答之前篇自賦後篇次韻》：“夜深魂夢先飛去，風雨對床聞曉鐘。”

曉鍾

報曉的鐘聲。 唐 沉佺期 《和中書侍郎楊再思春夜宿直》：“千廬宵駕合，五夜曉鐘稀。” 明 梁辰魚 《四時花·懷金陵舊知》套曲：“月沉西，門暗扃。曉鐘何處？噹噹五更。” 吳晗 《朱元璋傳》第一章三：“只有在禁鍾之前，曉鍾之後，才許市井點燈。”