皤皤榮期，皓首田裡

名句出處

出自魏晉左思的《白髮賦》

全文：
星星白髮，生於鬢垂。
雖非青蠅，穢我光儀。
策名觀國，以此見疵。
將拔將鑷，好爵是縻。
　　白髮將拔，惄然自訴：稟命不幸，值君年暮。
逼迫秋霜，生而皓素。
始覽明鏡，惕然見惡。
朝生晝拔，何罪之故？子觀桔柚，一暠一曄，貴其素華，匪尚綠葉。
願戢子之手，攝子之鑷。
　　咨爾白髮，觀世之途。
靡不追榮，貴華賤桔。
赫赫閶闔，藹藹紫廬。
弱冠來仕，童髫獻謨。
甘羅乘軫，子奇剖符。
英英終賈，高論雲衢。
拔白就黑。
此自在吾。
　　白髮臨欲拔，瞑目號呼：何我之冤，何子之誤！甘羅自以辯惠見稱，不以發黑而名著。
賈生自以良才見異，不以烏鬢而後舉。
聞之先民，國用老成。
二老歸周，周道肅清。
四皓佐漢，漢德光明。
何必去我，然後要榮？ 　　咨爾白髮，事各有以，爾之所言，非不有理。
曩貴耆耄，今薄舊齒。
皤皤榮期，皓首田裡。
雖有二毛，河清難俟。
隨時之變，見嘆孔子。
　　發乃辭盡，誓以固窮。
昔臨玉顏，今從飛蓬。
髮膚至昵，尚不克終。
聊用擬辭，比之國風。

左思詩詞大全

參考注釋

皤皤

(1).白髮貌。形容年老。《漢書·敘傳下》：“ 營平 皤皤，立功立論。” 顏師古 註：“皤皤，白髮貌也。” 晉 陸機 《漢高祖功臣頌》：“皤皤 董叟 ，謀我 平陰 ，三軍縞素，天下歸心。” 前蜀 貫休 《秋末入匡山船行》詩之四：“誰如垂釣者，孤坐鬢皤皤。” 清 唐孫華 《國學進士題名碑》詩：“苞苴不行請謁絶，滿朝黃髮皆皤皤。” 王闓運 《＜桂陽州志＞序》：“皇風初扇， 北 園皤皤；表此介士，裴回山阿。”

(2).潔白貌。 唐 薛用弱 《集異記補編·蔣琛》：“有俳優揚言曰：‘皤皤美女，唱《公無渡河歌》。’”

(3).豐富貌。《文選·左思＜魏都賦＞》：“豐餚衍衍，行庖皤皤。” 李善 注引 王肅 曰：“皤皤，豐多貌也。”

(4).腹大貌。 陳三立 《題顧石公＜松花江踏雪尋詩圖卷子＞》詩：“皤皤之腹高頰權，咄嗟白眼橫青天。”

榮期

春秋 隱士 榮啟期 的省稱。 三國 魏 嵇康 《琴賦》：“於是遯世之士， 榮期 、 綺季 之疇，乃相與登飛梁，越幽壑。” 唐 吳筠 《高士詠·榮啟期》：“ 榮期 信知止，帶索無所求。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·古人姓名割裂》：“ 漢 魏 以降，文尚駢儷，詩嚴聲病，所引用古人姓名，任意割省，當時不以為非，如 皇甫謐 《釋勸》，‘ 榮期 以三樂感 尼父 ’， 庾信 詩‘唯有 丘明 恥，無復 榮期 樂’……謂 榮啟期 也。”

皓首

白頭,指老年

垂髮服戎,功成皓首。——《後書書·呂強傳》

田裡

(1).田地和廬舍。《周禮·地官·遂人》：“凡治野，以下劑致甿，以田裡安甿。” 賈公彥 疏：“以田裡安甿者，田則為百畮之田，里則五畮之宅。民得業則安，故云安甿也。”《孟子·盡心上》：“所謂 西伯 善養老者，制其田裡，教之樹畜，導其妻子，使養其老。” 隋 王通 《中說·立命》：“古者聖王在上，田裡相距，雞犬相聞，人至老死不相往來，蓋自足也。”

(2).特指卿大夫的封地和住宅。《左傳·襄公三十年》：“ 豐卷 奔 晉 。 子產 請其田裡，三年而復之，反其田裡及其入焉。”《孟子·離婁下》：“去三年不反，然後收其田裡。” 趙岐 註：“田，業也；里，居也。”

(3).指故鄉。《史記·汲鄭列傳》：“ 黯 恥為令，病歸田裡。” 唐 韋應物 《寄李儋元錫》詩：“身多疾病思田裡，邑有流亡愧俸錢。” 宋 岳飛 《奏乞出師札子》：“使宗廟再安，萬姓同歡……臣之志願畢矣，然後乞身歸田裡，此臣夙夜所自許者。”《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》：“弟兄相約，各將印綬納還，奔回田裡，日奉其兄為山水之游，盡老百年而終。”

(4).泛指鄉間，民間。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“如此諸賢，故為上品，以外率多田裡間人，音辭鄙陋，風操蚩拙。” 宋 曾鞏 《廣德軍重修鼓角樓記》：“自是以來，田裡辨爭，歲時稅調，始不勤遠。” 明 高啟 《審游贈陸彥達》：“僻居田裡，無相與薰炙，以成其道。” 鄭觀應 《盛世危言·水師》：“其陸軍則仿 德國 募民為兵，訓練三年，令歸田裡，一旦有事，招之入伍。”

(5).鄉民，百姓。 宋 沉作喆 《寓簡》卷六：“比之事鞭箠以急稅賦，擾田裡以督期會，則大異矣。” 清 龔自珍 《明良論一》：“遠方之士，未嘗到京師，擔笈數千里而至，樂瞻士大夫之氣象丰采，以歸語田裡。” 陳衍 《元詩紀事·江西福建怨謠》：“不體聖天子撫綏元元之意，鷹揚虎噬，雷厲風飛，聲色以淫吾中，賄賂以緘吾口，閭閻失望，田裡寒心。”