字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>啼笑皆非的英文翻譯

啼笑皆非

拼音：tí xiào jiē fēi
啼笑皆非的韓文翻譯啼笑皆非的日文翻譯啼笑皆非的法文翻譯

英文翻譯

not know whether to laugh or cry

例句：

  1. 那孩子的惡作劇與其說讓他責罵，倒不如說讓他啼笑皆非，然而，他還是起來進行了必要的懲戒。
    He felt more like laughing at the child's escapade than scolding him, but, solemn as an owl, he got through the necessary reprimand.

啼笑皆非漢語解釋：

啼笑皆非的意思 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪 詳細解釋既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《歷史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺著種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》

猜你喜歡：