啼笑皆非
拼音：tí xiào jiē fēi五筆：ktxd
啼笑皆非的詞義
[not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles] 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪
詞語出處
既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《歷史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺著種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非。” 端木蕻良 《遙遠的風沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。”
啼笑皆非外語翻譯
- “啼笑皆非”的英文翻譯
- “啼笑皆非”的日文翻譯
- “啼笑皆非”的法文翻譯
not know whether to laugh or cry
〈成〉泣くに泣けず笑うに笑えない.進退きわまってどうしてよいか分からない形容.泣...
“啼笑皆非”的韓文翻譯【성어】 울지도 웃지도 못하다. 울 수도 웃을 수도 없다. 이러지도 못하...
ne savoir s'il faut rire ou pleurer;se t...
啼笑皆非的相關詞語
- 啼眼的解釋 淚眼。 唐 李賀 《蘇小小歌》：“幽蘭露，如啼眼，無物結同心，煙花不堪剪。” ...
- 啼糚的解釋 見“ 啼粧 ”。
- 啼珠的解釋 喻指露珠。 唐 元稹 《月臨花》詩：“夜久清露多，啼珠墜還結。” 唐 元稹 ...
- 啼啼哭哭的解釋 哭泣不止。
- 啼泣的解釋 [weep] 啼哭;哭泣於啼泣之餘。——清·...
- 啼笑皆非的解釋 [not know whether to laugh or cry;be bet...
- 啼謼的解釋 啼哭呼叫。《漢書·梁孝王劉武傳》：“ 李太后 與爭門，措指，太后啼謼，不得見 ...
- 啼魂的解釋 指杜鵑鳥。古代傳說杜鵑鳥乃上古 蜀 王 望帝 ( 杜宇 )所化，至春啼鳴，故稱。...
- 啼鳴的解釋 [the cry of birds or animals] 鳴叫
- 啼唱的解釋 指公雞的啼叫。 老舍 《駱駝祥子》十五：“吃人家的糧米，便得老老實實的在籠兒里，...
- 啼飢的解釋 因飢餓而號哭。 蘇曼殊 《海哥美爾氏名畫贊》：“此勞動者同盟罷工時，室人顦顇，幼...
- 啼號的解釋 [wail] 哭叫