啼笑皆非

法文翻譯

ne savoir s'il faut rire ou pleurer;
se trouver dans une situation embarrassant

啼笑皆非漢語解釋：

啼笑皆非的意思 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪 詳細解釋既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《歷史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺著種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》