長相思 惜梅原文
寒相催。暖相催。
催了開時催謝時。
丁寧花放遲。
角聲吹。
笛聲吹。
吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飛。
詩詞問答
問：長相思 惜梅的作者是誰？答：劉克莊
問：長相思 惜梅寫於哪個朝代？答：宋代
問：長相思 惜梅是什麼體裁？答：詞
問：劉克莊的名句有哪些？答：劉克莊名句大全
劉克莊長相思 惜梅書法欣賞
長相思 惜梅書法作品
譯文和注釋
譯文
寒冷時催促梅花開放，暖和時催促著凋落，早開便會早落。叮囑花兒，還是遲一點開吧。
角聲吹起，笛聲吹起。吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飛舞，宛若飄飄白雪。
注釋
丁寧：叮嚀，反覆地囑咐。
明朝：清晨。
詩文賞析
此詞題為“惜梅”；上片著重在一個“惜”字上。
起首兩句寫梅的開放和謝落。“寒相催”，“暖相催”是指氣候轉暖，促使梅花萎謝。以下兩句嘆息寒催梅開，暖催梅落，早開便會早落，因此就叮囑花兒，還是遲一點開吧。其惜花之心，由此可見。及到花飛春去，就感傷不已，真是惜花兼又傷春。對此作者有不同的看法，認為，花兒開得遲些，甚而至於不開，那就沒有謝落之事，當然也不會生惜花之心。此即所謂“無得亦無失”，也是妙參佛理的“了達”之語，由此可見作者的人生態度是“殊有悟境”。
下片從惜梅引申到傷時。先寫聞曲有感，但聞角聲傳出《大梅花》、《小梅花》的曲調，笛聲傳出《梅花落》的曲子。因為漢代軍中之樂橫吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是軍中吹器，唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鳴角”又有“收兵”之義，因此，邊境告急，城危如卵，誰又能承擔起恢復中原的重任呢？詞意至此，已從惜花轉到憂時。
“吹了南枝吹北枝”，此句承上兩句而來；南方氣候溫和，寒流罕至，嶺梅往往南枝花落，北枝花開，所以說角聲、笛聲吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。這裡暗與上文照應，隱指危機存在於偏安江南之小朝廷。
末句詞意一轉，仍歸結到惜梅上。梅花開時清香陣陣，沁人心脾。梅花落時，片片段預告瓣，漫天飛舞，宛若飄飄白雪，使人觀之不勝嘆惋，欲留不能。一個“惜”字，深入骨髓。
詩詞推薦
名句推薦
- 惆悵南朝事，長江獨至今。劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》
- 共說春來春去事，多時。一點愁心入翠眉。
- 憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
- 都緣自有離恨，故畫作遠山長。
- 河水傾潑丈余，雞鳴犬吠滿城中。
- 今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
- 類同相召，氣同則合，聲比則應。呂不韋《呂氏春秋·覽·恃君覽》
- 白日地中出，黃河天外來。張蠙《登單于台》
- 一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
- 連雨不知春去，一晴方覺夏深。
