蝶戀花

作者:歐陽修 朝代:宋代

蝶戀花原文

簾幕風輕雙語燕。
午後醒來,柳絮飛撩亂。
心事一春猶未見。
紅英落盡青苔院。
百尺朱樓閒倚遍。
薄雨濃雲,抵死遮人面。
羌管不須吹別怨。
無腸更為新聲斷。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:歐陽修
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

歐陽修蝶戀花書法欣賞

歐陽修蝶戀花書法作品欣賞
蝶戀花書法作品

譯文和注釋

譯文
簾幕在微風的吹拂下,款款擺動,燕子輕語呢喃,像是交流著情話。酒醉醒來,柳絮隨風紛飛凌亂。整整一個春天,心裡所想的情人至今仍未見。長滿青苔的庭院,連晚開的花兒都凋落殆盡了。
在百尺高樓之上,將所有的欄桿倚遍,但那細雨和濃雲,總是將視線遮攔。還不知道情人早晚歸來的確切訊息,只能望著斜陽映照水流,流向遠方。

注釋
撩亂:紛亂,同“繚亂”。
心事:心中所思慮或期待的事。
猶:還,仍。
百尺朱樓:朱樓即紅樓,富家女子所居,“百尺”形如其高。
倚(yǐ):靠。
抵死:總是,老是。
平波:平緩而廣漠的水流。

詩文賞析

這首詩具體創作年代已不詳。晚春的景象令詞人惜暮春思遠人,於是創作了這首傷春懷遠的作品。但也有記載這首詞的作者是歐陽修,作者是否為晏殊,尚有疑問,學術界較支持作者為晏殊的說法。

詩詞推薦

  • 玉樓春

    錢惟演宋代〕錦籜參差朱檻曲。露濯文犀和粉綠。未容濃翠伴桃紅,已許纖枝留鳳宿。嫩似春荑明似玉。一寸芳心誰管束。勸君
  • 庚申正月游齊安有詩云水南水北重重柳壬戌正

    王安石宋代〕招提詩壁漫黃埃,忽忽籠紗兩過梅。老值白雞能不死,復隨春色破寒來。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 寄沈仲居進三國志

    劉過宋代〕萬死中原百戰爭,流芳遺臭各垂名。思量陳壽已饒舌,又費先生一管城。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 逍遙樂

    佚名宋代〕天邊月,初似弓。庚地又無蹤。龍尋虎,虎尋龍。兩相逢。結一朵、金花弄風。天邊月,似偃爐。鉛汞鼎中居。須
  • 釋曉瑩宋代〕山川元歷歷。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 養法十二條

    賈似道宋代〕養到天寒霜降時,附子煎湯冷浴伊。常把盆中圍得密,此時方用水窩兒。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 龍鶴禱雨

    馮時行宋代〕地靈丘壑邃,危路入紫煙。藤蘿閟尺水,中有龍潛淵。青曦弄驕暉,紹興丙辰年。嗷嗷周余民,生理諒難全。令尹
  • 贈李子永泳

    趙蕃宋代〕漫刺平生不妄投,不知我者謂何求。平生願作李君御,問事況聞他秩抽。驛舍夜涼陪麈尾,野田風晚從遨頭。可嗟
  • 初夏題段郎中修竹里南園

    劉得仁唐代〕高人游息處,與此曲池連。密樹才春後,深山在目前。遠峰初絕雨,片石欲生煙。數有僧來宿,應緣靜好禪。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 浯溪圖

    釋德止宋代〕夷途勿拋控,拋探馬多失。挹水勿極量,極量器多溢。安史起天寶,轉戰竟奔北。辭臣獻頌詩,要垂萬世則。一字
  • 多雨

    曾鞏宋代〕嗟江之濱地多雨,冬雷不收開蟄戶。陰氣濁晦化為霧,或雲于山水於礎。雜花萬株紅與紫,臘風吹開不可數。入春
  • 邊城落日

    駱賓王唐代〕紫塞流沙北,黃圖灞水東。一朝辭俎豆,萬里逐沙蓬。候月恆持滿,尋源屢鑿空。野昏邊氣合,烽迥戍煙通。膂力
  • 鄠郊別墅寄所知

    溫庭筠唐代〕持頤望平綠,萬景集所思。南塘遇新雨,百草生容姿。幽鳥不相識,美人如何期。徒然委搖盪,惆悵春風時。
  • 和陳藥房納涼

    林尚仁宋代〕貪涼分石坐,野服岸巾紗。竹暗鳴風葉,溪暄聚水花。深村人語靜,高樹鳥飛斜。不飲論文酒,敲碁煮夜茶。
  • 雜詠三首

    宋祁宋代〕金爐焚蕙荃,香播蕙已灰。郁馥誠可貴,無乃為蕙災。上瓦編翠煙,下礎挺沈質。所用不必同,相濟所宮室。
  • 滿江紅(和梁漕次張韻)

    丘崈宋代〕玉宇無塵,斜陽外、江樓佇立。人正遠、騎鯨南去,笑言難挹。冰雪生寒煙瘴冷,海山著處恩波濕。問碧門、金闕
  • 黃州赤壁下

    項安世宋代〕杜牧談兵語未公,都將事業付東風。三江不見劉玄德,已覺曹瞞在掌中。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 惜梅

    滕岑宋代〕牧孺樵童不管風,亂攀曾不比荊榛。那知立馬江南客,一萼真香淚一巾。
  • 新雨水

    朱元璋明代〕片雲風駕雨飛來,頃刻憑看遍九垓。楹外近聆新水響,遙穹一碧見天開。
  • 詠燕 / 歸燕詩

    張九齡唐代〕海燕雖微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡戶時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文