訪楊雲卿淮上別墅原文
地近得頻到,相攜向野亭。河分岡勢斷,春入燒痕青。
望久人收釣,吟餘鶴振翎。
不愁歸路晚,明月上前汀。
詩詞問答
問:訪楊雲卿淮上別墅的作者是誰?答:釋惠崇
問:訪楊雲卿淮上別墅寫於哪個朝代?答:宋代
問:訪楊雲卿淮上別墅是什麼體裁?答:五律
釋惠崇訪楊雲卿淮上別墅書法欣賞
譯文和注釋
譯文
因為住的近,所以我經常去到淮河邊別墅;今天我與主人一起到郊野的小亭,瀏覽早春的風光。
淮水從中間流過,把連綿的岡巒隔斷;春風吹過,野地里的燒痕已經是一片綠色蔥蒼。
我們久久地眺望,淮水邊垂釣的人已經收釣回家;吟罷詩句,水邊的白鶴也振翅遠翔。
不用擔心回去太晚,路上太暗,一輪明月已經升起,把水邊的平地灑滿了清光。
注釋
楊雲卿:生平不詳。
淮上:淮河邊。
別業:即別墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
燒痕:火燒的痕跡。農民在冬天常放火燒野草以肥田。
吟余:吟罷。
振翎:抖動羽毛。翎,鳥翅和尾上的長而硬的羽毛。
汀:水邊平地。
詩詞推薦
名句推薦
- 梧桐雨細。漸滴作秋聲,被風驚碎。張輯《疏簾淡月·寓桂枝香秋思》
- 留七分正經,以度生;留三分痴呆,以防死。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。梁啓超《金縷曲·丁未五月歸國旋復東渡卻寄滬上諸君子》
- 唯見鴻雁飛,令人傷懷抱。
- 創業還須深慮,恐貽害於子孫。王永彬《圍爐夜話·第三四則》
- 天地無全功,聖人無全能,萬物無全用。列子及其弟子《列子·天瑞》
- 此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
- 參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春
- 看蓬門秋草,年年破巷,疏窗細雨,夜夜孤燈。鄭燮《沁園春·恨》
- 君子和而不流;強哉矯。中立而不倚;強哉矯。國有道,不變塞焉;強哉矯。國無道,至死不變;強哉矯。子思《中庸·第十章》