鷓鴣天原文
欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。經行幾處江山改,多少親朋盡白頭!歸休去,去歸休,不成人總要封侯。
浮雲出處元無定,得似浮雲也自由。
詩詞問答
問:鷓鴣天的作者是誰?答:辛棄疾
問:鷓鴣天寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾鷓鴣天書法欣賞
譯文和注釋
譯文
心想到高樓上觀看美景躲避憂愁,憂愁還已跟著我上了高樓。我走過好幾個地方江山都已面目全非,許許多多親戚好友都已白了頭。
回家退休吧,回到家中去退休。難道個個都要到邊塞去立功封侯?浮雲飄去飄來本來沒有固定之處,我能夠像浮雲那樣隨心來去,該有多么自由。
注釋
鷓鴣天:詞牌名,又名《思佳客》,雙調,五十五字,上、下片各三平韻。
經行:經過。
白頭:頭髮變花白。
歸休去:退休、致仕。去,語助詞。
不成:反詰詞,難道。
出處:指出仕與隱處,做官與退隱。元:同“原”。
得似:真已,宋元問人口語。
詩文賞析
這首詩具體創作年代無從得知。從詞意上推斷,此詞可能是作於詞人久經官場生涯的中年以後。在長久的官場生涯中,作者看透了其間爾虞我詐的種種現實。在仕宦與歸隱的得失之間,他思之籌之,不得要領,因而愁緒百結,久不能脫。詞人最終思考的結果是,自由自在的生活。這首詞即是在這樣的背景下創作的。
詩詞推薦
名句推薦
- 後人收得休歡喜, 還有收人在後頭。范仲淹《書扇示門人》
- 奉勸世間夫婦,固不可彼此相仇,亦不可過於情篤。沈復《浮生六記·坎坷記愁》
- 遠信入門先有淚,妻驚女哭問何如。
- 良馬難乘,然可以任重致遠;良才難令,然可以致君見尊。墨子《墨子·01章 親士》
- 春來秋去相思在,秋去春來信息稀。
- 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山
- 聞道閶門萼綠華,昔年相望抵天涯
- 武公不但歌淇澳,賢女猶能唁衛侯。姜塘《摘星樓九日登臨》
- 半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。
- 處顛者危,勢豐者虧。王充《論衡·卷一·累害篇》
![鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)