春殘原文
景為春時短,愁隨別夜長。暫棋寧號隱,輕醉不成鄉。
風雨曾通夕,莓苔有眾芳。
落花如便去,樓上即河梁。
詩詞問答
問:春殘的作者是誰?答:唐彥謙
問:春殘寫於哪個朝代?答:唐代
問:春殘是什麼體裁?答:五律
唐彥謙春殘書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天的時光總是短暫,離別的愁緒讓這夜晚時光格外漫長。
暫時下幾盤棋也只是聊解愁緒,不能像隱士們那般超脫,輕微的酒醉不能說是進入了醉鄉。
暮春的風雨日夜不停,而不堪風雨摧殘的春花,也迅速凋零,全都散落在蒼綠的莓苔之上。
花落了春天也將隨之而去,那么這樓上就是送春歸去的地方。
注釋
暫棋寧號隱:用典出自《世說新語·巧藝》:“王中郎以圍棋坐隱。”
輕醉不成鄉:化用典故,《新唐書·王績傳》:“績著《醉鄉記》,以次劉伶《酒德頌》。”
河梁:橋。也借指送別之地。
詩詞推薦
名句推薦
- 見而不見,聞而不聞,知而不知。韓非及後人《韓非子·主道》
- 山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
- 凡兵之道四:曰陣,曰勢,曰變,曰權。察此四者,所以破強敵,取猛將也。孫臏《孫臏兵法·勢備》
- 至道深微,惟人是弘李大師、李延壽《南史·本紀·卷四》
- 一枝紅杏出牆頭,牆外行人正獨愁。吳融《途中見杏花》
- 仁者愛萬物而智者備禍於未形,不仁不智,何以為國?司馬遷《史記·趙世家》
- 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。
- 清香隨風發,落日好鳥歸。
- 莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
- 騷屑西風弄晚寒,翠袖倚闌乾。