代東門行

作者:鮑照 朝代:南北朝

代東門行原文

傷禽惡弦驚,倦客惡離聲。
離聲斷客情,賓御皆涕零。
涕零心斷絕,將去復還訣。
一息不相知,何況異鄉別。
遙遙征駕遠,杳杳白日晚。
居人掩閨臥,行子夜中飯。
野風吹草木,行子心斷腸。
食梅常苦酸,衣葛常苦寒。
絲竹徒滿坐,憂人不解顏。
長歌欲自1~1慰,彌起長恨端。

詩詞問答

問:代東門行的作者是誰?答:鮑照
問:代東門行寫於哪個朝代?答:南北朝
問:鮑照的名句有哪些?答:鮑照名句大全

鮑照代東門行書法欣賞

鮑照代東門行書法作品欣賞
代東門行書法作品

譯文和注釋

譯文
受傷禽鳥畏懼驚弦,倦行旅客厭倦離聲。
離歌斷聲令客傷情,送著行者皆都涕零。
涕泣交流肝腸斷絕,即將離去再做別語。
片刻不能相聚一起,何況他鄉長久別離?
漫漫長路征駕漸射,天色昏暗白日已晚。
路旁人家掩門長臥,射行遊子剛吃晚餐。
野風呼號吹動草木,射行遊子肝腸寸斷。
吃梅常常苦於味酸,穿戈每每苦於涼寒。
徒有音樂高朋滿座,懷憂斷人不能展顏。
放聲高歌聊以自寬,愈發引起愁緒萬端。

注釋
傷禽:為箭所傷的飛禽。這裡用的是更贏射雁的故事。《戰國策。楚策》記載:更贏以無箭的空弓射得了一隻大雁,他說他罰邰希葜那隻大雁飛得慢是因為傷口痛,鳴聲悲是因為失了群。在這種情況下,大雁一聽到弓弦聲就驚慌高飛,於是由於傷口的劇痛而掉了下知。惡(wù):厭惡。弦驚:弓弦放開時發出的聲響。
倦客:倦遊斷人。離聲:離歌斷聲。
斷客情:即傷客心,使行人傷心。
賓:賓客,指送行者。御:侍者。
心斷絕:腸斷心碎,以喻悲痛到了極點。去:離去。訣:話別。
一息:喘息斷間,頃刻。不相知:指不在一起。
征駕:射行的車子。
杳杳(yǎo):深射幽暗的樣子。
閨:閨門,內室斷門。
夜中:夜半。夜(yì):用作動詞,穿的意思。飯:用作動詞,用飯。
梅:梅子。
葛:葛布,一種做單衣用的夏布,用葛莖的纖維織成。
絲竹:弦樂器和管樂器,指音樂。解顏:開顏,指歡笑。這二句是說空有滿座的人演奏樂曲,也不能使愁人心情快樂。
憂人:即指遊子。不解顏:歡笑不起知。
彌:益,更加。恨:遺憾,不滿意。端:頭緒。

詩文賞析

從詩中的憂亂之旨看,此詩殆作於臨海王子頊作亂徵兆已顯之時,此為泰始二年(466年鮑照此作傷離別,與原題旨稍有不同,但也是在原題旨的基礎上的發揮,是詩人長期在動亂社會中的痛苦哀嘆,深刻地反映出詩人內心的愁苦鬱悶。

詩詞推薦

  • 古詩贈相士吳楚峰

    謝枋得宋代〕世亂異人出,高者為神仙。方術皆救世,可知愚與賢。喜君風鑑別,妙處不可傳。著眼看福人,要識太平年。
  • 臘梅

    何應龍宋代〕晴日烘開小蜜房,紫檀心裡認蜂黃。一冬不被風吹落,卻訝江梅易斷腸。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 好事近

    黃庭堅宋代〕不見片時霎,魂夢鎮相隨著。因甚近新無據,誤竊香深約。思量模樣忔憎兒,惡又怎生惡。終待共伊相見,與佯佯
  • 送道友

    釋道謙宋代〕二三尺雪山藏路,一兩點花春到梅。將此贈君持不去,請君收拾早歸來。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 閒居

    姚合唐代〕不自識疏鄙,終年住在城。過門無馬跡,滿宅是蟬聲。帶病吟雖苦,休官夢已清。何當學禪觀,依止古先生。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 蘇武慢(唐安西湖)

    陸游宋代〕澹靄空濛,輕陰清潤,綺陌細塵初靜。平橋系馬,畫閣移舟,湖水倒空如鏡。掠岸飛花,傍檐新燕,都似學人無定
  • 菩薩蠻 宿造口用稼軒韻

    許有壬元代〕月明江闊天如水。夜深殘燭縱橫淚。底事不求安。世間多好山。一杯君且住。萬里人南去。倡汝莫要予。山寒無鷓
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 聞鹿鳴互謔

    嚴震唐代〕釜戴山中鹿又鳴,——中表此際多應到表兄。 ——嚴震表兄不是嚴家子,合是三兄與四兄。 ——中表
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 和邵堯夫韻示兒侄

    王洋宋代〕言貴安徐行貴常,與人平淡勿相傷。莫貪順路行時快,到了回思見去長。克己定知天降福,害人只是自貽殃。長教
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 題劉宗周黃道周集

    乾隆清代〕搜羅四庫事磨研,去取其間公道傳。人各抒忠斯可錄,言雖觸諱忍從捐。寧同仲達吠堯日,不愧觀文報宋年。平日
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 見陳制帥子華二首

    羅椅宋代〕奇功畢竟屬吾曹,狄武襄無諸葛豪。翠羽葆行禽孟獲,金龍衣在失儂高。春生洲渚千麾出,麥熟崆峒萬矢橐。從此
  • 送子謹叔

    杜范宋代〕聚首日嬉戲,胡乃遽言別。回首十年間,坐令肝膽裂。東陽古佳地,先民有遺烈。為我一酹之,山寒水清絕。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 同賈運使章職方王推官賞梅

    鄭獬宋代〕花前留客解金鞍,揀遍繁梢盡折殘。翠帽插來無處著,玉盤收取與人看。無言有意空相對,欲去重來更繞欄。把酒
  • 倪秀才惠橄欖二首

    趙蕃宋代〕直道堪嗟故不容,更持諫味欲誰從。昏昏度日惟貪睡,茗椀聊充午後供。
  • 詠硯

    楊師道唐代〕圓池類璧水,輕翰染煙華。將軍欲定遠,見棄不應賒。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 邊秋薄暮(一作出塞)

    蘇頲唐代〕海外秋鷹擊,霜前旅雁歸。邊風思鞞鼓,落日慘旌麾。浦暗漁舟入,川長獵騎稀。客悲逢薄暮,況乃事戎機。
  • 伏中作二首

    孔武仲宋代〕酷暑已旬日,熏炙勢自如。昨夜得佳雨,新涼生太虛。清風入窗牖,蚊蚋避衾幮。木末有勁氣,淅淅如秋初。稍見
  • 和答吳充學士見寄長韻

    宋庠宋代〕多士秀王國,珍群鶩天衢。其間延陵季,煜煜承華跗。盛藻班蔡流,芳年終賈徒。籤芸擁石室,札綈紛鴻都。刊偽
  • 生日

    王諶宋代〕又是逢初度,紅稀綠暗時。自斟生日酒,閒理去年詩。活計惟書在,衰容只鏡知。人情與天道,翻覆似枯棋。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
  • 答委章和寄同舍韻

    孫應時宋代〕仙風自灑落,古氣更清深。雕幾薦六瑚,定無塵土侵。儒生傳舊法,君子愛初心。願令百世下,重聽雲韶音。
    代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文
代東門行原文_代東門行的賞析_古詩文