胡笳歌,送顏真卿使赴河隴

作者:岑參 朝代:唐代

胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文

君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹。
吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。
涼秋八月蕭關道,北風吹斷天山草。
崑崙山南月欲斜,胡人向月吹鬍笳。
胡笳怨兮將送君,秦山遙望隴山雲。
邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞。

詩詞問答

問:胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的作者是誰?答:岑參
問:胡笳歌,送顏真卿使赴河隴寫於哪個朝代?答:唐代
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全

岑參胡笳歌,送顏真卿使赴河隴書法欣賞

岑參胡笳歌,送顏真卿使赴河隴書法作品欣賞
胡笳歌,送顏真卿使赴河隴書法作品

譯文和注釋

譯文
  你難道沒聽過那最令人悲悽悵惋的胡笳樂音嗎?它是紫色鬍鬚、綠色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令樓蘭一帶戍守的健兒愁緒滿懷。涼爽的秋天,八月里,蕭關一帶的道路蕭索冷落,呼嘯的北風吹斷了天山上的枯草。崑崙山南邊的月亮快要西斜時,胡人向著月亮吹響了胡笳。在胡笳的哀怨聲中我送你遠去,站在秦山遠望著隴山上那淒迷的雲彩。那邊城地區的夜裡多有思鄉而哀愁的夢,向月而吹的胡笳聲誰還會喜歡聽呢?

注釋
胡笳:古代管樂器,開始卷蘆葉吹之以作樂,後來以木為管,飾以樺皮,為三孔,兩端加角,從漢代起流行於塞北和西域一帶。顏真卿:唐代著名書法家,字清臣,官至吏部尚書、太子太師,封魯郡公,人稱顏魯公。
紫髯:絳紫色鬍鬚。綠:一作“碧”。
樓蘭:漢時西域國名,在今新疆若羌東北。
蕭關:漢代關中四關之一,是關中到塞北的交通要塞,在今寧夏固原東南。
天山:唐代稱伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆達克阿奴斯城)以北一帶山脈為天山。
崑崙山:指今甘肅酒泉南的祁連山主峰。
秦山:即終南山,又名秦嶺。隴山:又名隴底、隴阪,在今陝西隴縣西。

詩文賞析

唐玄宗天寶七載(748年)八月,唐代著名書法家顏真卿充河西隴右軍試覆屯交兵使,前往河西、隴右(在今陝、甘交界區域)一帶。臨行前,當時在長安的岑參寫了這首詩贈他。

詩詞推薦

  • 孤山隱居書壁

    林逋宋代〕山水未深猿鳥少,此生猶擬別移居。直過天竺溪流上,獨樹為橋小結廬。
  • 客次小憩

    陳造宋代〕竹屋深明許息肩,田家延客解欣然。霜枝高掛頳虬卵,風砌初搖白玉錢。得飽只疑珠作粒,汲深仍詫乳為泉。譚間
  • 巴丘春作

    張說唐代〕日出洞庭水,春山掛斷霞。江涔相映發,卉木共紛華。湘戍南浮闊,荊關北望賒。湖陰窺魍魎,丘勢辨巴蛇。島戶
  • 早見桃花

    方回宋代〕離家四五程,所至盡堪驚。未許盜皆息,焉能軍不行。人移山里住,春廢道傍耕。破屋知誰主,桃花照眼明。
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 詠春申君二首

    葛立方宋代〕朱英在楚強黃歇,黃歇如何弱李園。一旦棘門奇禍作,自詒伊戚向誰論。
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 送郄昂謫巴中

    李白唐代〕瑤草寒不死,移植滄江濱。東風灑雨露,會入天地春。予若洞庭葉,隨波送逐臣。思歸未可得,書此謝情人。
  • 觀獵

    韋莊唐代〕苑牆東畔欲斜暉,傍苑穿花兔正肥。公子喜逢朝罷日,將軍夸換戰時衣。鶻翻錦翅雲中落,犬帶金鈴草上飛。直待
  • 水調歌頭(十之五)

    夏元鼎宋代〕律應黃鐘候,天地尚胚渾。騰騰一氣,家園平地一枝春。下手依時急采,莫放中宮芽溢,害里卻生恩。火候精勤處
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 晚自朝台津至韋隱居郊園

    許渾唐代〕秋來鳧雁下方塘,系馬朝台步夕陽。村徑繞山松葉暗,野門臨水稻花香。雲連海氣琴書潤,風帶潮聲枕簟涼。西下
  • 費文達除夔漕作此賀之三首

    李流謙宋代〕吉音一紙疾郵傳,白帝城頭勸著鞭。楚樹已沾新雨露,蜀江行換好風煙。政須急拯溝中瘠,不用多流地上錢。一節
  • 定風波

    辛棄疾宋代〕聽我尊前醉後歌。人生亡奈別離何。但使情親千里近。須信。無情對面是山河。寄語石頭城下水。居士。而今渾不
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 張郎中段員外初直翰林報寄長句

    楊巨源唐代〕秋空如練瑞雲明,天上人間莫問程。丹鳳詞頭供二妙,金鑾殿角直三清。方瞻北極臨星月,猶向南班滯姓名。啟沃
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 念奴嬌(五和)

    劉克莊宋代〕隆乾間事,兩翁有、手澤遺編曾紀。余掌蘭台修纂到,景定初開忠邸。抔起復麻,奮塗歸筆,嚼碎張巡齒。德音猶
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 竹下

    方岳宋代〕松陰竹影當行窩,日日扶筇一再過。與世無求乾牘少,對人可語笑談多。一夔一契付公等,某水某丘如我何。歲晚
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 新茶詠寄上西川相公二十三舅大夫二十舅

    盧綸唐代〕三獻蓬萊始一嘗,日調金鼎閱芳香。貯之玉合才半餅,寄與阿連題數行。
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 劉正之宜樓四章

    黃榦宋代〕屏山重回首,日暮起長思。鴻雁來翩翩,共賦棠棣詩。
  • 苦雨

    張耒宋代〕伏盡暑初變,西風作秋聲。瀟瀟晚雨急,達旦聲不停。陰暝雞失警,微涼肅晨興。湍流昌階闥,積潦被門庭。仰視
  • 送高三十五書記

    杜甫唐代〕崆峒小麥熟,且願休王師。請公問主將,焉用窮荒為。飢鷹未飽肉,側翅隨人飛。高生跨鞍馬,有似幽并兒。脫身
  • 送從弟舍人入蜀

    劉兼唐代〕嘉陵江畔餞行車,離袂難分十里余。慷慨莫夸心似鐵,留連不覺淚成珠。風光川谷梅將發,音信雲天雁未疏。立馬
    胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文
  • 治安策

    賈誼兩漢〕臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六,若其它背理而傷道者,難遍以疏舉。進言者皆曰天
胡笳歌,送顏真卿使赴河隴原文_胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的賞析_古詩文