泛沔州城南郎官湖

作者:李白 朝代:唐代

泛沔州城南郎官湖原文

張公多逸興,共泛沔城隅。
當時秋月好,不減武昌都。
四座醉清光,為歡古來無。
郎官愛此水,因號郎官湖。
風流若未減,名與此山俱。

詩詞問答

問:泛沔州城南郎官湖的作者是誰?答:李白
問:泛沔州城南郎官湖寫於哪個朝代?答:唐代
問:泛沔州城南郎官湖是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白泛沔州城南郎官湖書法欣賞

李白泛沔州城南郎官湖書法作品欣賞
泛沔州城南郎官湖書法作品

譯文和注釋

譯文
張公多有飄逸之興致,我們一起共泛舟於沔城邊。
時值秋季夜空陰月朗照,比之武昌也毫不遜色。
座中諸君陶醉於清亮的光輝中,一意為歡為自古以來所無。
郎官喜愛這裡的湖水,因此命名己郎官湖。
諸君風流倜儻一如當年,英名將與大別山同存。

注釋
沔州:州治在今湖北武漢市漢陽。郎官湖:原名南湖,在今漢陽城內東南隅,明正德以後漸涸。
夜郎:今貴州省桐梓縣一帶。
張謂:字正言,河南人,唐代詩人,時任尚書郎。夏口:即鄂州,今湖北漢口。
牧:州刺史。宰:縣令。杜公、王公名皆未詳。
練:白色的熟絹。
酹:以酒潑地。
鄭圃:指管城縣之李氏坡。管城唐時屬鄭州,故稱。
大別山:《元和郡縣誌》江南道沔州漢陽縣:”魯山,一名大別山,在縣東百步。其山前枕蜀江,北帶漢水。“在今湖北武漢市漢陽東北漢江西岸。
張公:指李白友人張謂。
武昌都:三國吳帝孫權改鄂縣(即今湖北省鄂城縣)置武昌,遷都於此。故言武昌都。
此山:即大別山。詩人泛舟南湖可望見大別山。

詩文賞析


原序:乾元歲秋八月。白遷於夜郎。遇故人尚書郎張謂出使夏口。沔州牧杜公。漢陽宰王公。觴於江城之南湖。樂天下之再平也。方夜水月如練。清光可掇。張公殊有勝概。四望超然。乃顧白曰。此湖古來賢豪游者非一。而枉踐佳景。寂寥無聞。夫子可為我標之嘉名。以傳不朽。白因舉酒酹水號之曰郎官湖。亦由鄭圃之有僕射陂也。席上文士輔翼岑靜以為知言。乃命賦詩紀事。刻石湖側。將與大別山共相磨滅焉。

詩詞推薦

  • 酬李公寅留別

    李復宋代〕歸風何急動徵車,幾夕相逢意有餘。綠暗河橋冰泮後,雲藏山徑雪晴初。登門曾上千重峻,遊刃將驚萬窾虛。他日
  • 虛谷志歸後賦十首

    方回宋代〕萬事何時足,不如歸故鄉。真能主東道,未愛博西涼。雪後春台暖,梅邊夜枕香。孰堪思曠友,共隱剡溪傍。
  • 王樞使生辰

    喻良能宋代〕金華千古赤松宅,中有初平叱羊石。雙溪袞袞瀉蒼波,三洞潭潭接天碧。鍾英孕粹昴星精,文章蚤歲瑞王廷。橫飛
  • 山中即景四首

    趙友直宋代〕茅屋凍將壓,柴門寒自拴。掘爐煨芋栗,呵筆寫詩篇。策杖深山裡,尋梅古洞邊。誰知居士樂,翻受俗人憐。
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 五用出郊韻三首

    吳潛宋代〕冥鴻本擬與雞連,一笑西風沆瀣前。放步退來元有地,從頭算去莫非天。可憐高舉摶風翮,爭似低飛飲露蟬。若使
  • 贈蔣德言昆仲三首

    袁燮宋代〕我生亦何幸,佳友在鄰牆。道義共講貫,心親形跡忘。邇來忽問闊,千里遙相望。為別似未久,炎赫變飛霜。歲月
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 移柳

    王安石宋代〕移柳當門何啻五,穿松作徑適成三。臨流遇興還能賦,自比淵明或未慚。
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

    真宗宋代〕禮文有俶,祀事孔明。將以潔告,允惟齊精。自興而往,聿觀厥成。靈監下臨,天德其清。
  • 和陶己酉歲九月九日

    蘇軾宋代〕今日我重九,誰謂秋冬交。黃花與我期,草中實後凋。香余白露乾,色映青松高。悵望南陽野,古潭霏慶霄。伯始
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 對酒示坐中

    陸游宋代〕緣橙丹柿斗時新,一笑聊夸老健身。大度乾坤容縱酒,多情風月伴垂綸。初生京洛逢時泰,幼度江淮避虜麈。八十
  • 同岳大用撫乾雪後游西湖,早飯顯明寺。步至

    楊萬里宋代〕湖暖開冰已借春,山晴留雪要娛人。昨游未當清奇在,路凍重來眼卻新。
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 天下樂

    楊無咎宋代〕雪後雨兒雨後雪。鎮日價、長不歇。今番為寒忒太切。和天地、也來廝鱉。睡不著、身心自暗攧。這況味、憑誰說
  • 謝富丞相招出仕二首

    邵雍宋代〕相招多謝不相遺,將謂胸中有所施。若進豈能禁吏責,既閒安用更名為。願同巢許稱臣日,甘老唐虞比屋時。滿眼
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 見兒侄唱酬次韻五首

    蘇轍宋代〕宇宙非不寬,閉門自為阻。心知外塵惡,且忍閒居苦。跏趺默非睡,龕燈翳復吐。道士為我言,嬰兒出歌舞。
  • 東風第一枝(元夕)

    曹勛宋代〕寶苑明春,青霞射晚,六幕雲閒風靜。茂林修竹昂霄,素月照人澄瑩。梅花十頃,遞暗香、瓊瑤真景。散萬斛金蓮
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 漫興 其三

    王冕元代〕青山隱隱帶灤河,金碧光中望□娑。五穀不生羊馬盛,二儀殊候雪霜多。打圍陣合穹廬轉,警蹕聲傳御駕過。渺渺
  • 夜坐園中至夜分

    陸游宋代〕岸巾閒倚胡床坐,步屧還扶拄杖行。漸近秋清知病減,盡捐世累覺心平。翻翻雙鵲風枝爽,熠熠孤螢露草明。更欲
  • 二月梅

    李龍高宋代〕明知身是雪霜姿,瘦骨稜稜不入時。但得春風盈宇宙,老翁也要逐兒嬉。
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 雨中

    高翥宋代〕濃雲漠漠雨飛飛,不放東風取次吹。先自一春晴意少,那堪梅子欲黃時。
    泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文
  • 水龍吟(己酉壽廣西豐憲)

    李曾伯宋代〕幾番 * 邊,樽前常借南枝壽。今年好處,冰清漢節,與梅為友。老檜蒼榕,婆娑環拱,影橫香瘦。把草庭生意
泛沔州城南郎官湖原文_泛沔州城南郎官湖的賞析_古詩文