又答斌老病癒遣悶二首原文
風生高竹涼,雨送新荷氣。魚游悟世網,鳥語入禪味。
一揮四百病,智刃有餘地。
病來每厭客,今乃思客至。
詩詞問答
問:又答斌老病癒遣悶二首的作者是誰?答:黃庭堅
問:又答斌老病癒遣悶二首寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全
黃庭堅又答斌老病癒遣悶二首書法欣賞
譯文和注釋
譯文
清風吹拂著高竹生出絲絲涼意,細雨送來新開荷花的香氣。
水中游魚使我悟塵網,林間鳥語引人入禪味。
一揮驅除四百種疾病,參透佛理後大徹大悟,遊刃有餘。
病來時常常厭煩來客,如今卻盼望有可能能來。
注釋
風生高竹:風吹高竹。風本身看不見,但當它吹過竹子,竹子搖擺,就好像是竹子生出的風。
新荷氣:新開荷花的香氣。
魚游二句:此二句化自陶淵明“望雲慚高鳥,臨水愧游魚”的詩句。世網,塵世的紛亂有如網一樣。
四百病:據《維摩經》,人的身體是由四大因緣和合而成,四大的任一部分增多或減少,都會引起身體的一百零一種疾病。此舉其成數而言。
智刃:智慧的利刃,即參透佛理後大徹大悟,遊刃有餘。《維摩經·菩薩行品》中有“以智慧劍,破煩惱賊”之說。
病來二句:擬黃斌老口吻代為述意。
詩文賞析
這首組詩是黃庭堅在戎州(今四川宜賓市)以佛學觀點答黃斌老病癒遣悶而作,時在宋哲宗元符二年(公元1099年)。本文是組詩中的第二首。
詩詞推薦
名句推薦
- 清談可以飽,夢想接無由。
- 君子少思長,則學;老思死,則教;有思窮,則施也。荀子《荀子·法行》
- 湘西一杯酒,渺渺紅葉換。趙蕃《次韻酬吳德夫去秋送行之作》
- 野橋經雨斷,澗水向田分。
- 年年越溪女,相憶采芙蓉。杜荀鶴《 * 怨》
- 江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。薛時雨《臨江仙·大風雨過馬當山》
- 不枉東風吹客淚。相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
- 今日不為,明日忘貨。昔之日已往而不來矣。管仲《管子·乘馬》
- 琅琅新雨洗湖天,小景六橋邊。
- 溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。
