西江月原文
點點樓頭細雨,重重江外平湖。當年戲馬會東徐,今日淒涼南浦。
莫恨黃花未吐,且教紅粉相扶。
酒闌不必看茱萸,俯仰人間今古。
詩詞問答
問:西江月的作者是誰?答:蘇軾
問:西江月寫於哪個朝代?答:宋代
問:西江月是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
樓外點點細雨飄灑,映得江上煙雨重重。遙記起當年,在東徐相會戲馬,看今天,我獨自一人在南浦,分外淒涼。
不要怨恨黃花未吐露芬芳,不如依傍身邊女子。酒興闌珊,無須看那茱萸,古今事不過在俯仰之間而已。
注釋
西江月:原為唐教坊曲,後用作詞調。《樂章集》《張子野詞》併入“中呂宮”。五十字,上下片各兩平韻,結句各葉一仄韻。
戲馬:即戲馬台,位於徐州南。東徐:即徐州。
黃花:菊花。
紅粉:歌女或侍女。
詩詞推薦
名句推薦
- 今夫地一撮土之多,及其廣厚載華岳而不重,振河海而不洩,萬物載焉。子思《中庸·第二十六章》
- 君子務修其內而讓之於外。荀子《荀子·儒效》
- 二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》
- 凡兵戰之場,立屍之地,必死則生,幸生則死。吳起《吳子·治兵》
- 空對著,山中高士晶瑩雪
- 無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。韋莊《台城》
- 嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。
- 錦瑟華年誰與度?賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》
- 君是南山遺愛守,我為劍外思歸客。
- 莫道傷高恨遠,付與臨風笛。
