鷓鴣天原文
我是清都山水郎。天教分付與疏狂。
曾批給雨支風券,累上流雲借月章。
詩萬首,酒千觴。
幾曾著眼看侯王。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
詩詞問答
問:鷓鴣天的作者是誰?答:朱敦儒
問:鷓鴣天寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天是什麼體裁?答:詞
問:朱敦儒的名句有哪些?答:朱敦儒名句大全
朱敦儒鷓鴣天書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我是天宮裡掌管山水的郎官,天帝教我這樣的狂放不羈。曾多次批過支配風雨的手令,也多次上奏留住彩雲,借走月亮。
我自由自在,吟詩萬首不為過,喝酒千杯不會醉,王侯將相,我何曾放在眼裡?就算是在華麗的天宮裡做官,我也懶得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛陽城中。
注釋
清都山水郎:在天上掌管山水的官員。清都,指與紅塵相對的仙境。
疏狂:狂放,不受禮法約束。
支風券:支配風雨的手令。
章:寫給帝王的奏章
觴(shāng):酒器
玉樓金闕慵(yōng)歸去:不願到那瓊樓玉宇之中,表示作者不願到朝廷里做官。
詩文賞析
此詞是詞人早年從京師返回洛陽後所作,故題為“西都作”,體現了詞人早年淡泊情致。年輕時期,他一直隱居在洛陽的山水之間,過著神仙般逍遙快活的生活。這首《鷓鴣天》,可以說是他前期詞的代表作,也是他前半生人生態度和襟懷抱負的集中反映。
詩詞推薦
名句推薦
- 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
- 南朝千古傷心事,猶唱後庭花。吳激《人月圓·南朝千古傷心事》
- 民安土重遷,不可卒變,易以順行,難以逆動陳壽《三國志·魏書·袁張涼國田王邴管傳》
- 甘露時雨,不私一物;萬民之主,不阿一人。呂不韋《呂氏春秋·紀·孟春紀》
- 白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。
- 漢水東流,都洗盡、髭鬍膏血。辛棄疾《滿江紅·漢水東流》
- 鳳林關里水東流,白草黃榆六十秋。
- 楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
- 聲華實寡,危國亡土。佚名《黃帝四經·經法·亡論》
- 小快害義,小慧害道,小辨害治,苟心傷德。劉向《說苑·談叢》
