浣溪沙·舟逐清溪彎復
作者:王國維 朝代:近現代浣溪沙·舟逐清溪彎復原文
舟逐清溪彎又彎。垂柳開處見青山。毿毿綠髮覆煙鬟。夾岸鶯花遲日裡,歸船蕭鼓夕陽間。一生難得是春閒。
詩詞問答
問:浣溪沙·舟逐清溪彎復的作者是誰?答:王國維
問:浣溪沙·舟逐清溪彎複寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
譯文和注釋
譯文
小船兒沿著彎彎的清溪曲折而行。兩岸是濃密的楊柳,偶在風吹開處窺見遠遠的青山——仿佛像那絲絲綠髮披覆著女子的髻鬟。
夾岸鶯啼花放,在那遲遲的春日裡;歸船 * 擊鼓,在那西下的夕陽間。啊,一生難得的正是這春天的閒暇。
注釋
浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,後用為詞調。沙,一作“紗”。
毿(sān)毿:毛髮或枝條細長貌。
綠髮:指眼前垂拂紛披的楊枝。
煙鬟:指女子烏黑美麗的頭髮,喻指雲煙繚繞的遠山。
遲日:指春日。
蕭鼓:指春社祭神時的蕭鼓。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節。徐有貞《中秋月·中秋月》
- 寬柔以教,不報無道,南方之強也。君子居之。子思《中庸·第十章》
- 聚散匆匆,此恨年年有。魏夫人《點絳唇·波上清風》
- 樂民之樂者,民亦樂其樂。孟子《孟子·梁惠王章句下·第四節》
- 花滿河陽,為君羞褪晨妝茜。
- 草春榮而冬枯,至於極枯,則又生矣王永彬《圍爐夜話·第六九則》
- 孩兒立志出鄉關,學不成名誓不還。* 《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》
- 誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫。陸游《三月十七日夜醉中作》
- 不 愛其親,豈能及物?姚思廉《陳書·列傳·卷十三》
- 冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。白居易《寒食野望吟》