經青山吊李翰林原文
何為先生死,先生道日新。青山明月夜,千古一詩人。
天地空銷骨,聲名不傍身。
誰移耒陽冢,來此作吟鄰?
詩詞問答
問:經青山吊李翰林的作者是誰?答:杜荀鶴
問:經青山吊李翰林寫於哪個朝代?答:唐代
問:經青山吊李翰林是什麼體裁?答:五律
問:杜荀鶴的名句有哪些?答:杜荀鶴名句大全
譯文和注釋
譯文
先生為什麼離開我們,你掌大旗的詩壇日新月異,正需要有你引導前行。
先生在青山明月夜裡走去,又回到青山明月夜裡來,你的詩篇如青山常在,千古第一人。
雖然天地不公,不給先生留下骨身,但骨身帶不走英名,先生永遠活在天地之間。
誰能幫我去湖南耒陽將杜甫之墓移來青山,讓兩位偉人相鄰相伴、彼此唱和。
注釋
青山:一名青林山,在今安徽省當塗縣東南,林壑秀美。唐天寶中改名謝公山。
李翰林:指李白。李白於天寶元年(742)被召人京供奉翰林。
道:指道德文章。
銷骨:消蝕骨體。極言傷害之深。
傍:近。
耒(lěi)陽冢:杜甫行船在耒陽縣境遇大水,時任來陽縣令未找到杜甫蹤跡,以為他已被淹死,在耒陽縣北為他建了一座空墳。
詩文賞析
這首詩的具體創作時間已不詳,此詩收於杜荀鶴所著《唐風集》。杜荀鶴經過青山李白墓地,對詩人作出了高度評價,並深表哀悼,寫下了這首悼詩,。杜荀鶴一生不得志,在黃巢起義後隱居,久經戰亂看遍炎涼,多作悲悽之詩,這首詩便是此類之一。
詩詞推薦
名句推薦
- 快上西樓,怕天放、浮雲遮月。
- 因其材以取之,審其能以任之,用其所長,掩其所短吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》
- 過雨西風,數葉井梧愁舞。
- 平生不做皺眉事,世上應無切齒人。佚名《增廣賢文·上集》
- 紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。姚雲文《紫萸香慢·近重陽》
- 此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。
- 往事思量一晌空,飛絮無情,依舊煙籠。夏完淳《一剪梅·詠柳》
- 欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?
- 積善在身,猶長日加益,而人不知也;積惡在身,猶火之銷膏,而人不見也。班固《漢書·傳·董仲舒傳》
- 終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。