醉落魄/一斛珠

作者:黃庭堅 朝代:宋代

醉落魄/一斛珠原文

蒼顏華發。
故山歸計無因得。
舊交新貴音書絕。
惟有家人,猶作殷勤別。
離亭欲去歌聲咽。
瀟瀟細雨涼生頰。
淚珠不用羅巾裛。
彈在羅衫,圖得見時說。

詩詞問答

問:醉落魄/一斛珠的作者是誰?答:黃庭堅
問:醉落魄/一斛珠寫於哪個朝代?答:宋代
問:醉落魄/一斛珠是什麼體裁?答:詞
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全

譯文和注釋

譯文
容顏蒼老,白髮滿頭,回家的計畫不知何時能實現。老友新朋歌已斷了聯繫,只有你殷勤為我設宴踐行。
就要告別而去,開口未歌先淒咽,細雨和涼風吹打著面頰。不要用手帕擦眼淚,就任由它灑滿衣衫吧,再次相會時,便把這作為相知、想閶的憑證。

注釋
醉落魄:詞牌名。即《一斛珠》。據曹鄴小說《梅妃傳》載,唐玄宗封珍珠一斛密賜江妃。江妃不受,寫下“長門自是無梳洗,何必珍珠慰寂寥”的詩句。玄宗閱後不樂,令樂府以新聲唱之,名《一斛珠》。雙調五十七字,仄韻。
蘇州閶門:春秋末期,伍子胥始築吳歌,閶門是這座城池“氣通閶闔”的首門。
佳人:指秦樓楚館裡的商女,這裡指的是歌女。

詩文賞析

此詞作於宋神宗熙寧七年(1074年)九月。時蘇軾離杭州赴密州(今山東諸城),途經蘇州時,有歌妓閶門為他設宴餞行,詞人將歌妓視作自己淪落天涯時的知音,遂賦此詞以為酬贈。

詩詞推薦

  • 次韻致遠自毘陵見寄

    范成大宋代〕黃鵠高飛碧落寒,向來山水夢驚殘。故情若問玄真子,依舊江頭把釣竿。
  • 夏日題遠公北閣

    羅鄴唐代〕危閣壓山岡,晴空疑鳥行。勝搜花界盡,響益梵音長。有月堪先到,無風亦自涼。人煙紛繞繞,諸樹共蒼蒼。榻戀
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 西風

    釋文珦宋代〕西風落葉間,孤客有餘閒。寒水皆歸壑,秋雲不離山。鶻翻枯草去,鴉帶夕陽還。幽趣何人共,柴門只自關。
  • 二月十三日謁西廟早起

    楊萬里宋代〕起來洗面更焚香,粥罷東窗未肯光。古語舊傅春夜短,漏聲新覺五更長。近來事事都無味,老去波波有底忙。還憶
  • 次韻斯遠見寄

    趙蕃宋代〕天地如許寬,出門自無之。筠窗書味長,靠壁筇一枝。吾曹本通脫,孰謂書有色。但取翰墨娛,且然相主客。霜檐
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 又次韻二首

    陳著宋代〕賦詩誰復待沈香,澒洞乾坤走險忙。寂寂春光傷感處,瘦來不是沈東陽。
  • 趙立夫宋代〕黃紅紫綠岩巒上,遠近高低松竹間。山色未應秋後老,靈楓方為駐童顏。
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 贈從弟宣州長史昭

    李白唐代〕淮南望江南,千里碧山對。我行倦過之,半落青天外。宗英佐雄郡,水陸相控帶。長川豁中流,千里瀉吳會。君心
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 首尾吟

    邵雍宋代〕堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫十月時。寒日無光天色遠,陰雲不動柳絲垂。園林葉盡鳥未散,道路風多人更稀。滿目
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 酬王履震遊園林見貽

    張九齡唐代〕宅生惟海縣,素業守郊園。中覽霸王說,上徼明主恩。一行罷蘭徑,數載歷金門。既負潘生拙,俄從周任言。逶迤
  • 梅詩

    冥漠子宋代〕紅苞紫萼曾欺雪,素艷清香解動人。自有風傳枝上意,肯教蝶見蕊中真。
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 贈從弟南平太守之遙其二

    李白唐代〕東平與南平。今古兩步兵。素心愛美酒。不是顧專城。謫官桃源去。尋花幾處行。秦人如舊識。出戶笑相迎。
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 蘇州第五十四

    文天祥宋代〕嵯峨閶門北,朱旗散廣川。控帶莽悠悠,慘澹陵風煙。
  • 西江月 壽李彥祥

    王惲元代〕近歲憶游竹里,今年來遇生朝。平生灑落邑中豪。邂逅風神不老。賞盡山陽煙景,去翻亳海雲濤。太行晴色任秋高
  • 別劉諝

    王昌齡唐代〕天地寒更雨,蒼茫楚城陰。一尊廣陵酒,十載衡陽心。倚仗不可料,悲歡豈易尋。相逢成遠別,後會何如今。身在
  • 次韻馬少伊、郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首

    范成大宋代〕蕪城老蘚不知春,忽有柴門月色新。芝草琅玕無鎖鑰,自無超俗扣門人。
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 偶題

    殷堯藩唐代〕越女收龍眼,蠻兒拾象牙。長安千萬里,走馬送誰家。
    醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文
  • 卜運算元

    王炎宋代〕膩玉染深紅,艷麗難常好。已是人間祓禊時,花亦隨春老。喚起曲生來,醉賞惟宜早。此去陰晴十日間,點點粘芳
  • 詠青苔詩

    沈約南北朝〕緣階已漠漠。泛水復綿綿。微根如欲斷。輕絲似更聯。長風隱細草。深堂沒綺錢。縈郁無人贈。葳蕤徒可憐。
  • 敬亭山檢受御書

    王遂宋代〕晉宋風流自不凡,天令此地為迴環。市藏白水風煙外,路入高林紫翠間。字炳日星搖翰墨,敬存銘刻在心顏。須知
醉落魄/一斛珠原文_醉落魄/一斛珠的賞析_古詩文