過沈居士山居哭之

作者:王維 朝代:唐代

過沈居士山居哭之原文

楊朱來此哭,桑扈返於真。
獨自成千古,依然舊四鄰。
閒檐喧鳥鵲,故榻滿埃塵。
曙月孤鶯囀,空山五柳春。
野花愁對客,泉水咽迎人。
善卷明時隱,黔婁在日貧。
逝川嗟爾命,丘井嘆吾身。
前後徒言隔,相悲詎幾晨。

詩詞問答

問:過沈居士山居哭之的作者是誰?答:王維
問:過沈居士山居哭之寫於哪個朝代?答:唐代
問:過沈居士山居哭之是什麼體裁?答:五排
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全

譯文和注釋

譯文
我來到此地吊念故友,故友就好像真的活著一樣。
故友是一個千古不朽的人,依然活在周圍鄰居的心裏面。
悠閒地喜鵲在屋檐喧鬧著,故居的屋子落滿塵埃。
夕陽餘輝和黃鶯的叫聲倍顯孤單,春天到了,山裡面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵滿臉的愁容,泉水哽咽著迎接來往的客人。
沈居士如善卷、黔婁那樣賢能而安貧。
逝去的流水和枯萎的死井感慨著故友的生命。
我們相隔的時間也不多,相悲的時間過不了幾天。

注釋
沈居士:信佛而在家修行者稱居士,此沈居士應為王維友人。
千古:千古不朽,對死者的悼祝之詞。
雀:全詩原作“鵲”。
五柳:此指沈之山居。
善卷:古之賢士。相傳舜嘗以天下讓卷,卷不受而去,入深山,莫知其終。
逝川:逝去的流水。
言隔:言語隔絕。詎(jù):豈也。

詩文賞析

這首詩具體創作年代不詳。王維是個重友情的人。他的一個鄙視功名富貴、終生隱居的友人沈居士死了,他特地前往友人的山居哀悼祭奠。看到沈居士舊居的淒涼落寞景象,心生懷念悲悼之情,於是寫下這首詩作。

詩詞推薦

  • 豐乾寒拾贊

    釋心月宋代〕雙磵底,五峰前。塊石上,磨松煙。多無一兩字,少有三百篇,明明此意落誰邊。
  • 吟詩自笑用前韻

    陳造宋代〕文字光騰萬丈長,錦官老杜豫章黃。投荒忍死經人鮓,討飯充腸上岳陽。
  • 九日諸人集於資福閣次高季應韻三首

    林季仲宋代〕戲馬台前草自妍,英雄何在竟茫然。江河猶帶重陽恨,父老空將舊事傳。去雁來鴻波浩蕩,夕陽流水樹芊眠。休休
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 依韻和溫泉

    強至宋代〕上公分陝半年餘,駟馬東還不待驅。肯獨澡身湯室里,行推潤澤浹民膚。
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 用韻寄龍江

    薩都剌元代〕之子金山去,梅天霧氣沉。海風吹浪急,江雨入樓深。火盡無茶味,更長過燭心。明朝好晴色,應是寄新吟。
  • 寄題武夷

    陳子浩宋代〕武夷山水稱奇絕,歷歷仙源路可通。人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空。萬年宮接青冥上,九曲溪流碧嶂中。幾欲
  • 聽琴

    陸游宋代〕疏簾曲檻苹風涼,細腰美人藕絲裳,綠藤水文穿矮床,玉指纖纖彈履霜。高林鶯囀日正長,幽澗泉鳴夜未央。哀思
  • 楷書歌贈人

    陳起宋代〕大哉易畫包犧生,鳥跡科斗相繼永。六體中間亦湮昧,次仲楷到鐘王精。獻捷之表最近古,莊正如持乾戚舞。黃庭
  • 西銘

    張載宋代〕乾稱父,坤稱母;予茲藐焉,乃混然中處。故天地之塞,吾其體;天地之帥,吾其性。民,吾同胞;物,吾與也。
  • 鷓鴣天 過新樂縣

    李齊賢元代〕宿雨連明半未晴。跨鞍聊復問前程。野田立鶴何山意,驛柳鳴蜩是處聲。千古事,百年情。浮雲起滅月虧盈。詩成
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 宿崇德祠下望青城諸山

    王灼宋代〕昔年來就學,頗熟青城面。雖無尋山分,猶喜旦暮見。違去八寒暑,夢想無時休。誰意俗士駕,復作山不游。晚雲
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 冬夜獨坐

    羅公升宋代〕庭幽蟄談口,燭盡輟書卷。牆外醉客喧,堪憎更堪羨。
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 題宛陵北樓

    鄭準唐代〕雨來風靜綠蕪蘚,憑著朱闌思浩然。人語獨耕燒後嶺,鳥飛斜沒望中煙。松梢半露藏雲寺,灘勢橫流出浦船。若遣
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 滿江紅 為雙溪丞相壽

    魏初元代〕借問中朝,誰得似、相公勛舊。記前日、風雲慘澹,雷霆奔走。萬里野煙空綠樹,旌旗莫卷熊罷吼。更挺身、飛出
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 雙林益老養直之後入都見朝貴覓詩

    姜特立宋代〕正平有詩孫,蘇氏代不管。來傳大士印,去說宰官法。霜令方清高,行色待明發。蚤賦歸來篇,莫負碧雲合。
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 送薛重中丞充太原副使

    無可唐代〕中司出華省,副相晉陽行。書答偏州啟,籌參上將營。踏沙夜馬細,吹雨曉笳清。正報胡塵滅,桃花汾水生。
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 月窗

    釋妙倫宋代〕曲曲彎彎地,明明白白中。當軒開闔處,一隔為誰通。
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 和富公權宗丞十站

    王之道宋代〕昂昂野鶴在雞群,一見人分濁與清。吟對紅葵朝雨細,坐臨綠竹午風輕。
  • 人月圓

    雙漸宋代〕碧紗低映秦娥面,咫尺暗香濃。瑤池春晚,長天共恨,煙鎖芙蓉。夭桃再賞,流鶯聲巧,不待春工。樽前潛想,櫻
    過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文
  • 小苑春望宮池柳色

    張昔唐代〕小苑春初至,皇衢日更清。遙分萬條柳,回出九重城。隱映龍池潤,參差鳳闕明。影宜宮雪曙,色帶禁菸晴。深淺
過沈居士山居哭之原文_過沈居士山居哭之的賞析_古詩文