小桃紅·春閨怨原文
玉樓風迕杏花衫,嬌怯1~1春1~1寒賺。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩,愁濃難補眉兒淡。香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
詩詞問答
問:小桃紅·春閨怨的作者是誰?答:喬吉
問:小桃紅·春閨怨寫於哪個朝代?答:元代
問:小桃紅·春閨怨是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
譯文和注釋
譯文
玉樓上春風拂動杏花衣衫,嬌柔瘦弱的身體擔心因迷戀春色而受風寒。借酒消愁十天有九天喝得爛醉不堪。單薄消瘦。深深愁怨難排遣,懶得梳妝打扮,眉影變淡,粉香全消,首飾全減。眼前是愁雨紛落天地昏暗,在芳草鋪遍江南的心上人什麼時候能回來?
注釋
玉樓:華貴的樓閣。迕:風吹動。
春寒賺:為春寒所侵襲。
酒病:飲酒過多而病。嵌:深陷。
岩岩:消瘦的樣子。
眉兒淡:指懶梳妝,沒有畫眉。
詩詞推薦
名句推薦
- 種田人,改習塵市生涯,定為敗路;讀書人,乾與衙門詞訟,便入下流。王永彬《圍爐夜話·第六十則》
- 躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。孔子弟子《論語·衛靈公篇》
- 一生之內, 當無愧古人姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十九》
- 支離東北風塵際,漂泊西南天地間。
- 生而富者驕,生而貴者傲。范曄《後漢書·列傳·崔駰列傳》
- 好女之色,惡者之孽也;公正之士,眾人之痤也;修道之人,污邪之賊也。荀子《荀子·君道》
- 雖有其位,苟無其德,不敢作禮樂焉。雖有其德,苟無其位,亦不敢作禮樂焉。子思《中庸·第二十八章》
- 獨倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
- 馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。張榘《青玉案·被檄出郊題陳氏山居》
- 漠漠蕭蕭,香凍梨花雨。吳大有《點絳唇·送李琴泉》