南鄉子·其四

作者:歐陽炯 朝代:唐代

南鄉子·其四原文

洞口誰家,木蘭船系木蘭花。紅袖女郎相引去,游南浦,笑倚春風相對語。

詩詞問答

問:南鄉子·其四的作者是誰?答:歐陽炯
問:南鄉子·其四寫於哪個朝代?答:唐代
問:歐陽炯的名句有哪些?答:歐陽炯名句大全

譯文和注釋

譯文

譯文
洞口是哪戶人家呀?屋前木蘭樹造的小船上繫著好看的木蘭花。身著襦裙長袖的女郎們互相邀約去水邊遊玩,春風湖面,女孩們的笑鬧嬉戲聲不時傳來。

注釋
木蘭:喬木,又名杜蘭、林蘭,狀如捕樹,木質似柏樹而較疏,可造船,晚春開花。
紅袖:指古代女子襦裙長袖,後來就成了女子的代名詞。
相引去:相互邀約而去。
引:招引。
南浦:南面的水邊。後常用稱送別之地。


詩文賞析

這首詞寫南方少女的歡情。作品以虛擬問句開頭,以“木蘭船系木蘭花”寫洞口之家的實景,流露出無比讚美之情。“紅袖”三句繼續寫洞口之家的人事,活現南方少女相引相招,相依相偎,親昵歡快地遊春談笑的場面。

此詞表現的是,世事清明,心情舒暢,歲月靜好,江山無聲。有的只是紅顏女子引舟,春風湖面,鶯歌燕語。中原戰亂之中,在偏安一隅的西蜀,卻有著這般恬靜、悠然的江南好風光,真是柔情似水,佳期如夢。

《栩莊漫記》對歐陽炯的《南鄉子》八首作了一個總評曰:“《南鄉子》八首,多寫炎方風物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南遊耶?然其詞寫物真切,朴而不俚,一洗綺羅香澤之態,而為寫景紀俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣。”的確,在《花間集》中,這樣樸質清新的風土人情詞作,是別具韻味的。


詩詞推薦

  • 周願〔唐代〕八十年前棠樹陰,竟陵太守公先人。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 感皇恩

    朱敦儒宋代〕早起未梳頭,小園行遍。拄杖穿花露猶泫。菊籬瓜畹。最喜引枝添蔓。先生獨自笑,流鶯見。著意訪尋,幽香國艷
  • 舟上晚望庾樓

    董嗣杲宋代〕跨城作州治,陰晴巧變幻。廬峰翠色老,逐日供遠盼。白雲擘碎綿,隨地卷舒慣。春先紫煙樓,梅花雪前綻。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 客舍夜聞吳謳有懷南湖

    張鎡宋代〕屋漏燈垂粟,牆欹螾唱叢。斷編非徑捷,隅座且丞聾。歌聽魚蠻子,盟寒水勃公。明知今夜夢,清殺葦間篷。
  • 周邠宋代〕落照西山夜色浮,彎彎寒掛碧雲頭。寶奩新樣橫眉黛,珠箔斜懸半額鉤。丹桂一枝初淺露,金波千里未圓流。嬋娟
  • 次韻漕使陳公題萊公祠堂

    釋德洪宋代〕萊公少年日,逸氣生雲泉。定策清東宮,天子為矍然。奇豪不世出,獲一以當千。親征功第一,尚記破虜年。想見
  • 再題惠山園八景·其六·知魚橋

    乾隆清代〕久議惠莊多費辭,魚乎子者究為誰。不如橋上觀而樂,萬物由其付自知。
  • 江心寺

    沈瓚明代〕一點青黛色,翳然雲水中。對江甌郡小,夾岸海潮通。樓閣盤空際,松蘿冒淺叢。薄游吾已倦,遂欲息微躬。
  • 維楊秋日西郊·其三

    釋道潛宋代〕潦水初收古澗清,小橋斜倚數魚行。神林社日傳簫鼓,秋稼如雲歲有成。
  • 鉛山

    陳淵宋代〕欲留無計去還悲,漸遠閩山物象非。家在天南今北首,忍看歸鳥背人飛。
  • 永恬居

    乾隆清代〕仄蹊原熟識,屧步遠何嫌。峰險鹿單過,樹深鳥互覘。到欣書史伴,坐覺性情潛。萬劫秋山色,天文與永恬。
  • 估客樂四首

    釋寶月〔南北朝〕郎作十里行,儂作九里送。拔儂頭上釵,與郎資路用。有信數寄書,無信心相憶。莫作瓶落井,一去無訊息。大艑
  • 贈索暹將軍

    王建唐代〕渾身著箭瘢猶在,萬槊千刀總過來。輪劍直衝生馬隊,抽旗旋踏死人堆。聞休鬥戰心還癢,見說煙塵眼即開。淚滴
  • 賺煞尾

    賈仲名元代〕枉了你費精神。休則管相攔縱。怎撇的玉天仙風流愛寵。鐵柺云:這尤物要他怎么。正末唱:端的個魚水夫妻兩意
  • 偈頌十八首

    釋如淨宋代〕當天一句,萬機顯露。衲僧頂戴奉行,鼻孔機先證據。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 臨安謠

    臨安人宋代〕滿頭青,都是假。這回來,不作耍。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 鰲溪

    謝諤宋代〕藹藹煙雲望眼昏,亂紅翻逕綠遮門。一聲啼鳥在何處,山外人家桑柘村。
  • 複次韻四首

    袁說友宋代〕病肺還沽竹葉青,小園春去尚深扃。春衫紅藥強相比,婢子可憐無性靈。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 辛卯七夕悼往

    強至宋代〕憶共佳人曝繡衣,餘香如昨舊歡非。鵲橋雖別年年在,猶勝嬌魂去不歸。
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
  • 歸雁

    范仲淹宋代〕稻梁留不得,一一起江天。帶雪南離楚,和春北入燕。依依前伴侶,歷歷舊山川。林葉程猶遠,梅花信可傳。子規
    南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文
南鄉子·其四原文_南鄉子·其四的賞析_古詩文