霜天曉角(赤壁)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

霜天曉角(赤壁)原文

雪堂遷客。
不得文章力。
賦寫曹劉興廢,千古事、泯陳跡。
望中磯岸赤。
直下江濤白。
半夜一聲長嘯,悲天地、為予窄。

詩詞問答

問:霜天曉角(赤壁)的作者是誰?答:辛棄疾
問:霜天曉角(赤壁)寫於哪個朝代?答:宋代
問:霜天曉角(赤壁)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾霜天曉角(赤壁)書法欣賞

辛棄疾霜天曉角(赤壁)書法作品欣賞
霜天曉角(赤壁)書法作品

譯文和注釋

譯文
雪堂主人未借文章之力而青雲直上,反因詩文致禍貶謫黃州。他當年在此寫下感嘆曹、劉興亡的詞賦,而今千古歷史遺蹟已無蹤影。
一眼望去,但見岸石盡赤,赤鼻磯直插白浪翻滾的江心。半夜慨然一聲長嘯,天地為之生悲,並且變窄。

注釋
霜天曉角:詞牌名。又名“月當窗”“長橋月”“踏月”等。雙調四十三字,前後段各四句三仄韻。
赤壁:赤壁有二,均在湖北境內。一在今嘉魚縣東北江濱,有赤磯山,為當年孫、劉聯軍大破曹兵之地。一在今黃岡縣,臨江有赤鼻磯。當年蘇軾貶黃州曾游赤壁,因地名相同起興,寫下著名的懷古詞賦。辛詞所指,當是蘇軾筆下的黃州赤壁。
雪堂:蘇軾因“烏台詩案”被貶為黃州團練副使。蘇軾築室於黃州東坡,取名“雪堂”。遷客:遭貶遷的官員。
泯:消失。陳跡;舊跡;過去的事情。
磯(jī)岸赤:即 赤壁。磯,水邊突出的岩石或石灘。

詩文賞析

辛棄疾曾二官湖北,並於江西、湖北兩處調任頻繁。此詞當作於淳熙四年(1177)。

這是一首赤壁懷古詞。上片說蘇軾貶黜黃州時所作赤壁詞、賦,是抒寫現實感觸而借興亡之感出之。下片先揚後抑。通篇隱含江山依舊、英傑流逝、人生瞬息、功業渺茫之慨。將這首詞與蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞相比,可以感到蘇詞雖流露壯志難酬、自覺蒼老之感,但善於自解 * ,以舉酒賞月收煞;辛棄疾則更多執著現實,耿耿國憂,故其結處有長嘯泣歌之舉、天狹地窄難納憤懣之悲。由此足見東坡詞偏於清雄超曠,稼軒詞趨於沉鬱悲壯,此正蘇辛之異。

詩詞推薦

  • 西子妝慢

    張炎宋代〕寓羅江,與羅景良野遊江上。綠陰芳草,景況離離,因填此解。惜舊譜零落,不能倚聲而歌也。白浪搖天,青陰漲
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 送李庶子致仕還洛

    楊炯唐代〕此地傾城日,由來供帳華。亭逢李廣騎,門接邵平瓜。原野煙氛匝,關河游望賒。白雲斷岩岫,綠草覆江沙。詔賜
  • 冬曉

    龍輔宋代〕積雨帶晴霧,閨中事可夸。曙窗留鏡月,寒髻集釵花。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 送孫勝

    元稹唐代〕桐花暗澹柳惺憁,池帶輕波柳帶風。今日與君臨水別,可憐春盡宋亭中。
  • 宮詞

    王仲修宋代〕玲瓏翠綱隔塵埃,鑒裹雙鸞掛寶台。睡起日高花影轉,玉盤香篆半成灰。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 傳國璽

    耶律隆緒遼代〕一時制美寶,乾載助興王。中原既失守,此寶歸北方。子孫皆宜守,世業當永昌。
  • 半睡

    韓偓唐代〕抬鏡仍嫌重,更衣又怕寒。宵分未歸帳,半睡待郎看。
  • 阮郎歸(西湖摘楊梅作)

    周紫芝宋代〕西湖山下水潺潺。滿山風雨寒。枝頭紅日曉斕斑。越梅催曉丹。連翠葉,擁金盤。玉池生乳泉。此生三度試甘酸。
  • 送僧

    晃沖之宋代〕無端伏枕日,不見放舟時。晚得平安報,初成送別詩。山深歸履急,江闊度杯遲。定許同香火,終參慧遠師。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 崔伯易畫像贊

    陸游宋代〕古之君子,學以為己。可行則行,可止則止。仕以行義,止以遠恥。世衰道微,豈復知此。蚩蚩始學,青紫思拾。
  • 偶書

    楊簡宋代〕君子不必相與言,禮樂相示甚昭然。禮樂相示無一言,物物事事妙莫宣。此妙自覺不可傳,可傳非覺亦非玄。風雨
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 春濃曲

    周弼宋代〕雨膏蒸土蘭芽熱,粉魂淡艷凝緗纈。柳條無力受東風,桃葉春江弄花月。枕函墜發昏眠重,綺帳驚寒替花恐。屏瑣
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 山居雜詩九十首

    曹勛宋代〕清曉看田去,乘露衣襟涼。已有耘夫出,揖我喜非常。為言苗正好,喜顏笑亦長。雖有吏在門,親苗端可償。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 夢中

    方岳宋代〕樹擎晚色柔枝碧,兔睡晴香老月寒。自滴玉蜍秋滿袖,輕雲片片泊闌乾。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 酬於侍郎湖南見寄十四韻

    包佶唐代〕桂嶺千崖斷,湘流一派通。長沙今賈傅,東海舊於公。章甫經殊俗,離騷繼雅風。金閨文作字,玉匣氣成虹。翰墨
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 和中函晏尚書憶譙渦二首

    宋庠宋代〕縠浪如煙曲里深,使旗齋舫此幽尋。不知魚鳥思人否,曾費東山擁鼻吟。
  • 上元竹枝詞

    符曾〔清代〕桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘。見說馬家滴粉好,試燈風裡賣元宵。
    霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文
  • 醉桃源/阮郎歸

    嚴仁宋代〕拍堤春水蘸垂楊。水流花片香。弄花喈柳小鴛鴦。一雙隨一雙。簾半卷,露新妝。春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽。
  • 隱居秋日

    林逋宋代〕行藥歸來即杜門,嘯台秋色背人群。幽蟲傍草晚相映,遠水著煙寒未分。高亢可能稱獨行,窮空猶擬賴斯文。過從
  • 贈術士羅公弼

    李新宋代〕陂迥山空豀水淺,騎牛信牛行自遠。大翁織笠六銖輕,阿母理衣簑直軟。短笛叫雲無曲終,年年但見岩花紅。何者
霜天曉角(赤壁)原文_霜天曉角(赤壁)的賞析_古詩文