遊子吟

作者:李益 朝代:唐代

遊子吟原文

女羞夫婿薄,客恥主人賤。
遭遇同眾流,低回愧相見。
君非青銅鏡,何事空照面。
莫以衣上塵,不謂心如練。
人生當榮盛,待士勿言倦。
君看白日馳,何異弦上箭。

詩詞問答

問:遊子吟的作者是誰?答:李益
問:遊子吟寫於哪個朝代?答:唐代
問:遊子吟是什麼體裁?答:樂府
問:李益的名句有哪些?答:李益名句大全

李益遊子吟書法欣賞

李益遊子吟書法作品欣賞
遊子吟書法作品

譯文和注釋

譯文
女子不光彩是由於她夫婿的輕視,客人感到羞愧是由於主人輕賤他。
我的遭遇和這些人一樣,只好低頭徘徊,和尊高的人見面感到羞愧。
您不是青銅的鏡子,為什麼只是看表面呢?
不要因為我衣服上有塵土就不以為我的心像白練那樣純潔高尚。
當您的人生處在榮華富貴的高峰時,也不要對地位低的人感到厭倦。
您請看太陽升落,時光飛馳,和弦上的箭一去不返有什麼區別呢?

注釋
羞:不光彩,不體面。
薄:輕視,刻薄。
恥:感到羞愧。
賤:輕賤,不重視。
眾流:指前文的“羞女”和“恥客”。
低回:也作“低徊”或“低廻”,徘徊。
練:白色的絲絹,比喻人心清白高潔。
白日馳:本文指時光飛快,暗示人生的榮華富貴轉瞬即逝,並不是永恆的。白日,太陽,陽光。《南史 蘇侃傳》:青關望斷,白日西斜。

詩詞推薦

  • 石淙

    李嶠唐代〕羽蓋龍旗下絕冥,蘭除薜幄坐雲扃。鳥和百籟疑調管,花發千岩似畫屏。金灶浮煙朝漠漠,石床寒水夜泠泠。自然
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 城外秋晚

    宋庠宋代〕澤莽郁蕭條,憑高不自聊。水寒陂雁集,城廢冢狐妖。野色空秋獲,林聲急暮樵。先疇東北路,鄉思托回飈。
  • 點絳唇(賦登樓)

    王灼宋代〕休惜余春,試來把酒留春住。問春無語。簾卷西山雨。一掬愁心,強欲登高賦。山無數。煙波無數。不放春歸去。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 素梅 其八

    王冕元代〕夷石心腸滿面霜,歲寒吾計未全荒。相逢休問春何處,定是調羹到玉堂。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 送客

    方岳宋代〕瘦馬孤征雪滿衣,山長誰不念庭闈。燈寒竹屋無人共,月到梅花有夢歸。抵掌相逢連夕語,轉頭頓黨十年非。武夷
  • 沁園春

    方岳宋代〕蠢彼鼪鼯,嗟爾何為,敢瞰長淮。遣詩書元帥,又勞指畫,神仙壽日,不放襟懷。略已三年,可曾一笑,天豈慳吾
  • 望燕公樓下李花

    陳與義宋代〕燕公樓下繁華樹,一日遙看一百回。羽蓋夢余當晝立,縞衣風爭過牆來。洛陽路不容春到,南國花應為客開。今日
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 勸農和江萬里韻

    劉崇卿宋代〕年來兵餉瘠吾農,在遣仁侯作歲豐。燕寢書清塵不到,螺江春滿澤無窮。詩陶幽雅熙熙俗,文續周書噩噩風。別乘
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 送淨道人

    徐鉉唐代〕北阜與西山,前期夢寐間。羨師乘興去,應擬此生閒。喬木人誰在,鱸魚我未還。歸心寄秋水,東去日潺潺。
  • 威儀辭

    原妙元代〕山中坐。靜看落花墮。問何為,待結團*果。
  • 夏夜

    司馬光宋代〕溽暑郁不聞,矗矗雲萬疊。長風捲地來,凍雨不濡葉。雖無潤物功,涼冷得所愜。須臾號怒息,清月照壁頰。小冠
  • 四安道中所見

    牟巘五宋代〕姑溪小隊帶薰風,笳鼓歡迎鶴髮翁。三十九年成一夢,幾多陳跡淚痕中。
  • 題譯學張提舉乃尊開封府尹張彥亨所藏郭熙盤

    方回宋代〕車轣轆,牛觳觫。積雪皚皚,飛雪蔌蔌。前車上嶺後車續,老牛服箱顧寒犢。高雪彌山,低雪滿谷。戴笠執鞭,凍
  • 三綱嘆

    熊禾宋代〕三綱首夫婦,大義天地侔。世人不見理,人慾滔天流。卦象利牝馬,詩歌美關鳩。一陰與一陽,物物有匹逑。引手
  • 霜天曉角

    吳潛宋代〕雲收霧辟,萬里天空碧。舟過蛾眉亭下,景似舊、人非昔。年事如梭擲。世事如棋弈。撫掌扣舷一笑,今古恨、問
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 驀山溪

    周邦彥宋代〕樓前疏柳,柳外無窮路。翠色四天垂,數峰青、高城闊處。江湖病眼,偏向此山明,愁無語。空凝佇。兩兩昏鴉去
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 晚興

    文同宋代〕眾吏晚已散,西園常訪尋。覆棋苔閣靜,行藥草橋深。草色晴承屐,檢陰密灑襟。山蚿欲重賦,倚竹聽清音。
  • 釋本宋代〕半在河南半在北,一片虛凝似墨黑。冷地思量愁 * ,叵耐雲門這老賊,
  • 春夜憶蕭子真

    孟郊唐代〕半夜不成寐,燈盡又無月。獨向階前立,子規啼不歇。況我有金蘭,忽爾為胡越。爭得明鏡中,久長無白髮。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 金城柳

    楊備宋代〕風絮菸絲春復秋,攀條何故淚雙流。煙憐樹老猶青眼,不覺人衰已白頭。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文