落第長安原文
家園好在尚留秦,恥作明時失路人。恐逢故里鶯花笑,且向長安度一春。
詩詞問答
問:落第長安的作者是誰?答:常建
問:落第長安寫於哪個朝代?答:唐代
問:常建的名句有哪些?答:常建名句大全
常建落第長安書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我的家園依舊還在長安附近的秦地,恥於政治清明之時仍是仕途不得意之人。
回鄉擔心遭遇到鶯與花的嘲笑,只能暫且在長安度過一個春天。
注釋
好在:依舊。
尚:常用在複句的上一分句中表示讓步,以便引起下文,在此是“仍”、“還”的意思。
秦:這裡代指長安。
恥:此處是意動用法,“以…為恥”的意思。
明時:指政治清明之時。
失路:指落第不得志,仕途不得意之人。
笑:嘲笑。一說為花開的意思。
且:姑且,暫且。
詩文賞析
常建在公元727年(開元十五年)考取進士,這首詩是常建記載進士及第前的一次考試而作。
詩詞推薦
名句推薦
- 前山急雨過溪來,盡洗卻、人間暑氣
- 木落雁南度,北風江上寒。
- 佯愛人,不得復憎也;佯憎人,不得復愛也。韓非及後人《韓非子·外儲說右下》
- 然而其持之有故,其言之成理。荀子《荀子·非十二子》
- 出師一表真名世,千載誰堪伯仲間!陸游《書憤五首·其一》
- 羈鳥戀舊林,池魚思故淵。陶淵明《歸園田居·其一》
- 關山多雨雪,風水損毛衣。李遠《詠雁》
- 灼灼野花香,依依金柳黃。
- 恨舊愁新。有淚無言對晚春。淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》
- 棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。紀映淮《詠秋柳》
