南山田中行

作者:李賀 朝代:唐代

南山田中行原文

秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲嘖嘖。
雲根台蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色。
荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。
石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花。

詩詞問答

問:南山田中行的作者是誰?答:李賀
問:南山田中行寫於哪個朝代?答:唐代
問:南山田中行是什麼體裁?答:樂府
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全

譯文和注釋

譯文
秋風掠過,秋野明淨,池塘積水深又清,草中蟲兒唧唧鳴。
長滿苔蘚的山石,浮起濃密的雲氣。掛著露珠的秋花,在嬌滴滴地哭泣。
九月,荒地里的稻子參差不齊,發著冷光的螢火蟲在斜徑上低飛。
石縫裡滲出的泉水滴入沙地,夜晚墓間磷火撲飛,猶如點綴在漆黑松林間的花朵。

注釋
⑴秋風白:古人以白色象徵秋天。秋風又稱素風,素的意思是白。
⑵漻(liáo)漻:水清而深。嘖嘖:蟲鳴聲。
⑶雲根:雲霧升起之處。苔蘚:青苔。
⑷冷紅:秋寒時節開的花。泣露:露珠凝聚,有如淚珠。
⑸荒畦:荒蕪的田地。叉牙:參差不齊。
⑹蟄(zhé)螢:藏起來的螢火蟲。
⑺石脈:石縫。
⑻鬼燈:磷火。點:一作“照”。

詩文賞析


秋風:一作秋色。
  詩人用富於變幻的筆觸描繪了這樣一幅秋夜田野圖:它明麗而又斑駁,清新而又幽冷,使人愛戀,卻又叫人憂傷,突出地顯示了李賀詩歌的獨特風格和意境。
  詩歌開頭三句吸收古代民間歌謠起句形式,運用了“三、三、七”句法。連出兩個“秋”字,語調明快輕捷;長句連用兩個迭音詞,一清一濁,有抑有揚,富於節奏感。讀後仿佛置身空曠的田野,皓月當空,秋風萬里,眼前塘水深碧,耳畔蟲聲輕細,有聲有色,充滿詩情畫意。
  四、五句寫山。山間雲繞霧漫,岩石上布滿了苔蘚,嬌弱的紅花在冷風中瑟縮著,花瓣上的露水一點一點地滴落下來,宛如少女悲啼時的淚珠。寫到這裡,那幽美清朗的境界驀然升起一縷淡淡的愁雲,然後慢慢向四周鋪展,輕紗般籠罩著整個畫面,為它增添了一種 * 的色調。
  六、七句深入一層,寫田野景色:“荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。”深秋九月,田裡的稻子早就成熟了,枯黃的莖葉橫七豎八地丫叉著,幾隻殘螢緩緩地在斜伸的田埂上低飛,拖帶著暗淡的青白色的光點。
  八、九句再深入一層,展示了幽冷淒清甚至有點陰森可怖的境界:從石縫裡流出來的泉水滴落在沙地上,發出幽咽沉悶的聲響,遠處的燐火閃爍著綠熒熒的光,象漆那樣黝黑髮亮,在松樹的枝丫間遊動,仿佛松花一般。泉水是人們喜愛的東西,看著泉水流淌,聽著它發出的聲響,會產生輕鬆歡快的感覺。人們總是愛用“清澈”、“明淨”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之類的字眼來形容泉水。李賀卻選用“滴沙”這樣的詞語,描摹出此處泉水清幽而又滯澀的形態和聲響,富有藝術個性,色調也與整個畫面和諧一致。末句描寫的景是最幽冷不過的了。“鬼燈如漆”,陰森森地令人毛骨悚然;“點松花”三字,又多少帶有生命的光彩,使讀者在承受“鬼氣”重壓的同時,又獲得某種特殊的美感,有一種幽冷清絕的意趣。
  (朱世英)

詩詞推薦

  • 贈仲國美

    陳造宋代〕三閱春光一建瓴,依然歸棹泊危亭。烏迎客子各頭白,柳學故人俱眼青。曾是縱譚僵婢僕,又成豪飲臥罍瓶。明朝
  • 過秦樓

    吳文英宋代〕藻國淒迷,曲瀾澄映,怨入粉煙藍霧。香籠麝水,膩漲紅波,一鏡萬妝爭妒。湘女歸魂,佩環玉冷無聲,凝情誰訴
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 贈僧

    葛慶龍宋代〕七軸蓮經供茗瓢,一龕鄉佛性松寮。舶香亦帶魚龍氣,自采枝頭柏子燒。
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 送牛首爐與人

    周端臣宋代〕千載墦間偶得存,傅從鼻祖到雲孫。土痕蝕處形摹薄,苔色侵來款識昏。制樣想應規象鼎,驗圖只合配犧尊。贈君
  • 撫州謝樓宗丞見訪

    戴復古宋代〕客里門庭可設羅,使君千騎肯相過。心忘貴賤交遊重,論及興衰感慨多。諸老逢時起岩壑,二邊何日罷干戈。老夫
  • 送和甫至龍安暮歸

    王安石宋代〕隱隱西南月一鉤,春風落日澹如秋。房櫳半掩無人語,鼓角聲中始欲愁。
  • 省試舟中

    薛嵎宋代〕闕下春光近,囊金又一空。霜風欺敗絮,星斗隔疎篷。世道誰能挽,妻孥見未同。青燈對黃冊,銷盡幾英雄。
  • 聽曉角

    李益唐代〕邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤。無限塞鴻飛不度,秋風捲入小單于。
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 元日次韻

    胡仲弓宋代〕才書元日帖,清事繞吟身。杖履堪行樂,簞瓢不似貧。燈花天外喜,池草夢中春。強飲酴酥酒,陶陶太古民。浴溫
  • 書事三絕

    范成大宋代〕日日處方候脈,時時推莢禳災。門外雖無車轍,醫生卜叟猶來。
  • 秋夜讀書每以二鼓盡為節

    陸游宋代〕腐儒碌碌嘆無奇,獨喜遺編不我欺。白髮無情侵老境,青燈有味似兒時。高梧策策傳寒意,疊鼓冬冬迫睡期。秋夜
  • 借馬

    韓維宋代〕吾生不自勉,無馬以縶羈。不能徒步游,鄰里更借之。東家號駛疾,出門無停馳。西家苦駑緩,百箠足不和多。驚
  • 贈可上人

    李洞唐代〕寺門和鶴倚香杉,月吐秋光到思嚵。將法傳來穿泱漭,把詩吟去入嵌岩。模糊書捲菸嵐滴,狼藉衣裳瀑布緘。不斷
  • 和遺綃女子

    張資宋代〕濃麝應同瓊體織,輕綃料比杏腮紅。雖然未近來春約,已勝襄王魂夢中。
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 和張可投詩十首

    王洋宋代〕年衣泣臥傷君子,華哀高名亦丈夫。但使如雲雙翼在,它年九萬是鵬圖。
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 道中古意二絕

    范成大宋代〕浣紗寂不好,辛苦觸戰箭。東施無麗質,安穩嫁鄉縣。
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 磨茶寄羅池一詩隨之後以無便茶與詩俱不往今

    鄭剛中宋代〕有人遺我建溪香,茶具鄰家自借將。親磨無從親付汝,一推惟是一回撥。趨庭愧我繆知鯉,證們憐兒那得羊。淺啜
    南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文
  • 冬夜聞雁有感

    陸游宋代〕從軍昔戍南山邊,傳烽直照東駱谷。軍中罷戰壯士閒,細草平郊恣馳逐。洮州駿馬金絡頭,梁州球場日打球。玉杯
  • 薄暮

    胡仲參宋代〕薄暮抱幽獨,無言倚小樓。日覺千樹晚,風起一天秋。警枕團新夢,寒衣帶舊愁。只因吟太苦,余病未全瘳。
  • 郊廟歌辭。儀坤廟樂章。永和

    祝欽明唐代〕閟宮實實,清廟微微。降格無象,馨香有依。式昭纂慶,方融嗣徽。明禋是享,神保聿歸。
南山田中行原文_南山田中行的賞析_古詩文