輓辭

作者:李煜 朝代:唐代

輓辭原文

珠碎眼前珍,花凋世外春。
未銷心裡恨,又失掌中身。
玉笥猶殘藥,香奩已染塵。
前哀將後感,無淚可沾巾。
艷質同芳樹,浮危道略同。
正悲春落實,又苦雨傷叢。
穠麗今何在,飄零事已空。
沉沉無問處,千載謝東風。

詩詞問答

問:輓辭的作者是誰?答:李煜
問:輓辭寫於哪個朝代?答:唐代
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全

譯文和注釋

譯文
眼前珠碎心如焚,世外花凋又在春。
心頭之恨尚未消,摧折仍是掌中身。
前有哀愁後有感,悲絕無淚可沾巾。

艷質麗人芳香樹,浮危之道略相同。
正悲春日樹花落,又苦寒雨傷根叢。
盛季繁茂今何在?世事飄零已成空。
茫茫宇宙無問處,悠悠千載辭東風。

注釋
珠碎:比喻兒子夭折。
花凋:指昭惠后之死。
掌中身:這裡指大周后娥皇。娥皇善歌舞,通音律,故以“掌中身”喻之,意謂體態輕盈,可在手掌上舞蹈。
玉笥(sì):華美的盛衣食之竹箱。笥,盛衣物或飯食等的方形竹器。
香奩(lián):婦女妝具,盛放香粉、鏡子等物的匣子。
前哀:指李煜次子早夭。將:連詞,與,共。
後感:指大周后新卒。
艷質:艷美的資質。古時常用來指代美人,這裡指大周后。
芳樹:泛指嘉木。這裡指代李煜次子仲宣。
浮:過甚。危:凶危。
雨傷叢:喻昭惠后早逝。叢,花叢。
穠(nóng)麗:艷麗。
飄零:木葉墜落離散,比喻身世坎坷多難。
沉沉:深邃的樣子。
謝:辭別。

詩文賞析

《全唐詩》於題目下有註: “宣城公仲宣,後主子,小字瑞保,年四歲卒。母昭惠先病,哀苦增劇,遂至於殂。故後主輓辭,並其母子悼之。”由此可知,二詩是詩人為悼念兒子瑞保與妻子昭惠周后二人而作,是一組合悼詩。瑞保與昭惠卒於乾德二年(964年),這兩首詩創作於此後不久。

詩詞推薦

  • 戲作

    皎然唐代〕乞我百萬金,封我異姓王。不如獨悟時,大笑放清狂。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 寄題金州孫御史處陰亭

    梅堯臣宋代〕有形則有影,畏影當念形。日月難久晦,處陰乃暫停。光照不復離,疾走何所寧。當是誚尼父,我輩烏忍聽。結廬
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 對雪示嘉佑

    王禹偁宋代〕去年看雪在商州,使君命我山寺頭。峰巒草樹六百里,飢鼯凍鳥聲啾啾。山城窮陋無妓樂,何以銷得騷人愁。抱瓶
  • 送孝忠落解南歸

    陳師道宋代〕妙年失手未須恨,白璧深藏可自妍。短髮我能今種種,曉妝他日看娟娟。千金市帚寧論價,萬戶分封信有年。清白
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 芙蓉

    劉克莊宋代〕紛紛亭錦映池塘,艷冶姿容淡泊妝。醉去恍疑曾被酒,集來未必可為裳。不懷絕色真如面。誰改新名作斷腸,只合
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 滿庭芳

    佚名宋代〕花外風傳漏永,鴦鴛暖、金鴨香濃。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 雨作,抵暮復晴五首

    楊萬里宋代〕細雨如塵復似煙,兩淮渡口各收船。南商北賈俱星散,古廟無人燒紙錢。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 鄭松窗

    傅夢得宋代〕相逢交未深,一笑便生春。松作四時友,窗無半點塵。詩囊為活計,廛隱著吟身。似此知音者,江湖能幾人。
  • 釋曉瑩宋代〕高懷不我棄。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 秋懷十首

    張耒宋代〕夜靜床四聽絕,床蟠蟀鳴我床堂。知時床爾雖早,嘖嘖竟何傷。西風肅萬木,百物皆摧藏。爾豈不自得,悲鳴訴中
  • 邵雍宋代〕水光連夜白,雪意共雲低。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。銅雀台

    鄭愔唐代〕日斜漳浦望,風起鄴台寒。玉座平生晚,金尊妓吹闌。舞餘依帳泣,歌罷向陵看。蕭索松風暮,愁煙入井闌。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 遠意聯句

    皎然唐代〕家在炎州往朔方, ——疾(失姓)豈知于闐望瀟湘。 ——澄(失姓)曾經隴底復遼陽, ——巨川(失姓)更
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 祭九鼎十二首

    真宗宋代〕疊之初登,其產昭陳。疊之既裸,其香升聞。神心嘉止,於焉欣欣。貽我有年,穰穰其仁。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 李嶠唐代〕擅美玄光側,傳芳瀚海中。鳳文疏象郁,花影麗新豐。色對瑤池紫,甘依大谷紅。若令逢漢主,還冀識張公。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 贈仙居宰陳述古

    鄭穆宋代〕我愛仙居宰,岩岩氣宇寬。百筳微出響,萬楫一生瀾。邑小天為壽,民愚地與安。經年不相見,已見欲躋難。
  • 金山

    王令宋代〕長江從天來,意欲以地分。西山避之逃,東山開為門。木石所不捍,土沙固隨奔。東西兩隨海,勢已無完坤。如何
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 頌一百則

    釋重顯宋代〕孤危不立道方高,入海還須釣巨鰲。堪笑同時灌溪老,解雲劈箭亦徒勞。
    輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文
  • 題吳氏四賢堂

    羅鑒宋代〕河汾續經罷,洙泗還清風。深衣在帶垂,身退道則豐。一編通言在,萬古無盲聾。遺像今偉然,吾敬環溪公。
  • 丁謂宋代〕雉操揚琴奏,名翬拂扇塵。其文伊洛地,厥貢越裳人。幾為郎官集,還因今邑馴。山樑時飲啄,媒翳莫朝親。
輓辭原文_輓辭的賞析_古詩文