江陰浮遠堂原文
橫岡下瞰大江流,浮遠堂前萬里愁。最苦無山遮望眼,淮南極目盡神州。
詩詞問答
問:江陰浮遠堂的作者是誰?答:戴復古
問:江陰浮遠堂寫於哪個朝代?答:宋代
問:江陰浮遠堂是什麼體裁?答:七絕
問:戴復古的名句有哪些?答:戴復古名句大全
戴復古江陰浮遠堂書法欣賞
譯文和注釋
譯文
登上君山俯視大江奔騰向東流;站在浮遠堂前,縱目萬里,滿懷著無盡憂愁。
最痛苦的是眼前沒有一座山來遮斷我的視線;淮南大地,一望無邊,都是中原神州。
注釋
江陰:今屬江蘇。浮遠堂:堂名浮遠,取蘇軾《同王勝之游蔣山》詩中“江遠欲浮天”意。堂北臨大江,南望城市,為登臨勝地。
橫岡:指浮遠堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯視長江。
瞰:向下看,俯視。
淮南:指今江蘇、安徽省長江以北、淮河以南之地。南宋與金議和,劃淮為界。故由長江南岸的江陰北望中原,要從淮南看過去。
極目:窮盡眼力。
神州:指全國。
詩文賞析
這首詩約作於嘉定(公元1208-1224年)年間作者第二次長途遊行過江陰之時,作者在浮遠堂眺望中產生的山河破碎之感,創作了這首詩。