贈劉藍田(一作盧象詩)

作者:王維 朝代:唐代

贈劉藍田(一作盧象詩)原文

籬間犬迎吠,出屋候荊扉。
歲晏輸井稅,山村人夜歸。
晚田始家食,餘布成我衣。
詎肯無公事,煩君問是非。

詩詞問答

問:贈劉藍田(一作盧象詩)的作者是誰?答:王維
問:贈劉藍田(一作盧象詩)寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全

王維贈劉藍田(一作盧象詩)書法欣賞

王維贈劉藍田(一作盧象詩)書法作品欣賞
贈劉藍田(一作盧象詩)書法作品

譯文和注釋

譯文
籬笆中家犬在對人狂吠,詩人走出屋倚著柴扉等候著劉藍田的到來。
年末了村裡的農夫們卻還要奔赴城裡交納田租,奔波勞碌到深夜時分方才歸來。
僅剩下那晚收的莊稼留給自家食用,交納剩餘的殘缺布料就是新的衣裳了。
豈敢不管公家之事,只是想煩請眼前的好友辯辯箇中是非。

注釋
劉藍田:指藍田縣令,姓劉,其生平未詳。
籬:即籬笆,用竹子或樹枝等編成的遮攔物。
荊扉:即柴門。荊:一作“柴”。
晏(yàn):晚,盡。輸:繳納。井稅:田稅。
晚田:指秋季作物。
余布:繳納後剩餘的布。
詎(jù)肯:豈肯。

詩文賞析

這首詩的具體創作年代不詳。王維在輞川期間,常與村民、鄉紳、高僧等相交往,詩中亦不乏諸如“優曇比丘經論學,傴僂丈人鄉里賢”之類的人物。盧象來輞川,與王維相聚,適與劉藍田相遇而贈詩。

詩詞推薦

  • 答馬彧

    韓定辭唐代〕崇霞台上神仙客,學辨痴龍藝最多。盛德好將銀管述,麗詞堪與雪兒歌。
  • 朝中措

    馬子嚴宋代〕龍蓀晚穎破苔紋。英氣欲凌雲。深處未須留客,春風自掩柴門。 * 宴坐,輕敲茶臼,細撲爐熏。彈到琴心二疊,
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 六十

    蔡戡宋代〕六十不歸何日歸,人生七十古來稀。憂愁疾病常相半,十載光陰轉矚非。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 南鄉子·洪邁被拘留

    太學諸生宋代〕洪邁被拘留,稽首垂哀告敵仇。一日忍飢猶不耐,堪羞!蘇武爭禁十九秋。厥父既無謀,厥子安能解國憂。萬里歸
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 雪庭

    釋了惠宋代〕玉砌曉光寒,家風個樣生。須知平白處,著腳是深坑。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙(三用韻)

    吳潛宋代〕正好江鄉筍蕨芽,他鄉卻看擔頭花。只將蝶夢付南華。萬事紛紜都入幻,一杯邂逅且忘懷。年年秋卉與春葩。
  • 水國

    皇甫明子宋代〕水國淒涼住,秋宵爛熳眠。歸雲猶帶雨,墮月忽明船。社稷資長算,髭鬚近莫年。亂離棲不定,百口托浮田。
  • 江城子·詠史

    納蘭性德清代〕濕雲全壓數峰低。影淒迷,望中疑。非霧非煙,神女欲來時、若問生涯原是夢,除夢裡,沒人知。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 夏人歌

    先秦無名先秦〕江水沛兮。舟楫敗兮。我王廢兮。趣歸於薄。薄亦大兮。四牡蹺兮。六轡沃兮。去不善而從善。何不樂兮。
  • 觀亡弟同之書札感懷

    陳長方宋代〕處處君書畫,難堪淚雨沱。如何遵養力,不似世緣多。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 失題

    趙崇嶓宋代〕白玉誰家郎,紅粉何處女。秀色總堪憐,春風密相許。
  • 靖通庵歌

    張繼先宋代〕吾結草庵山之中,旁人笑我名靖通。都來方寸閒田地,大包世界同虛空。我庵非通亦非靖,玲瓏八面無形影。盈虛
  • 鷓鴣天

    何澹宋代〕好景良辰造物慳。一年燈火遽摧殘。雨淋夾道星千點,雪阻遊人路九盤。停社舞,撤賓筵。謾燒銀燭照金蓮。不如
  • 感懷

    陳杰宋代〕一箭乾風射眼酸,幾棱遠碧壓眉攢。芙蓉開徹徐娘老,楊柳疏來范叔寒。何處素商調綠綺,誰家翠袖倚琅玕。無情
  • 和李雁湖晚春即事八首

    吳泳宋代〕杏花漠漠柳陰陰,彷佛前年禮殿深。賴有詩書緣不心,青燈細雨短長吟。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 道次舂陵懷古二首

    宋庠宋代〕麗康遺壤亘荒途,白水煙消拱木枯。陌上停驂聊借問,帝鄉今有舊親無。
  • 吳璋宋代〕倒懸欲墮花如綴,背立將飛鳥似驚。
  • 張鎡宋代〕斷橋斜取路,古寺未關門。
  • 華隱樓

    曾極宋代〕松聲只罷獨看雲,華隱樓中探鶴身。治國神方難自獻,祗將本草語時人。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
  • 周文璞宋代〕西陵西又西。
    贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文
贈劉藍田(一作盧象詩)原文_贈劉藍田(一作盧象詩)的賞析_古詩文