相和歌辭。江南弄

作者:李賀 朝代:唐代

相和歌辭。江南弄原文

江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨。
水風浦雲生老竹,渚暝蒲帆如一幅。
鱸魚千頭酒百斛,酒中倒臥南山綠。
吳歈越吟未終曲,江上團團貼寒玉。

詩詞問答

問:相和歌辭。江南弄的作者是誰?答:李賀
問:相和歌辭。江南弄寫於哪個朝代?答:唐代
問:相和歌辭。江南弄是什麼體裁?答:樂府
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全

譯文和注釋

譯文
綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊,像高峻的山峰。
河邊的雲,水面的風,都像從老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,眾多蒲帆連成一片,不甚分明。
鱸魚千頭醇酒百斛盡情享用,酒醉臥地,斜視著南山的綠影。
信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升。

注釋
江南弄:樂府詩清商曲辭題名。《樂府解題》說:“江南古辭,蓋美芳晨麗景,嬉遊得時。”
綠霧:青茫茫的霧氣。團霧從碧綠的江波中升起,故稱“綠霧”。宋蘇軾《壽星院寒碧軒》詩:“紛紛蒼雪落夏簟,冉冉綠霧沾人衣。”涼波:清涼的水面。宋晏殊《浣溪沙》詞:“小閣重簾有燕過,晚花紅片落庭莎,曲闌乾影入涼波。”
疊巘(yǎn):本指層疊的山巒。南朝宋謝靈運《晚出西射堂》詩:“連障疊巘崿,青翠杳深沉。”此形容晚霞。嵯峨(cuó é):山峰高峻貌。
“水風”句:言竹木與江水相連,仿佛風和雲都是從竹林中生出來的。
“渚暝”句:寫黃昏時渡口眾多的帆船相連成片,如一幅圖畫。渚:水中的小塊陸地。暝:昏暗。蒲帆:指用蒲草織成的船帆。
鱸(lú)魚:一種味道鮮美的魚。江南鱸魚自魏晉以來就為人所珍視。百斛(hú):泛指多斛。斛:量具名。古以十斗為斛,南宋末改為五斗。
酒中倒臥:飲酒中間就醉倒了。酒中:指酒喝到一半。倒臥:橫臥,橫倒。南山綠:此用陶淵明《飲酒》詩“悠然見南山”之意。
吳歈(yú)越吟:指江南地方歌曲。吳歈:即吳歌。越吟:越歌。左思《吳都賦》:“荊艷楚舞,吳歈越吟。”
貼寒玉:喻初升之月映在江面上。寒玉:比喻清冷雅潔的東西,此喻月。宋呂渭老《念奴嬌·贈希文寵姬》詞:“暮雲收盡,霽霞明高擁一輪寒玉。”

詩文賞析

古樂府有《江南曲》,南朝梁武帝改為《江南弄》,都以江南風景為題材。李賀相因襲,寫了這首詩。

詩詞推薦

  • 杜甫唐代〕峽雲行清曉,煙霧相裴回。風吹蒼江樹,雨灑石壁來。淒淒生餘寒,殷殷兼出雷。白谷變氣候,朱炎安在哉。高鳥
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 自龍雲歸複次前韻

    李處權宋代〕野寺經旬客寓居,水聲山色是吾廬。喜君能道碧雲句,招我更煩黃犢車。世路從來多險阻,人生何必問贏餘。況聞
  • 記夢

    陸游宋代〕夜夢遊名山,翠壁開岩扉;主人喜迎客,劇談皆造微。下臨萬里空,渺渺一鶴飛。安得棄家去,丹灶常相依?
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 以二十八字為吾婿他日囑仲和書付梅隱袁庭植

    王文卿宋代〕吾法元來不妄傅,信知道法妙玄玄。君家自是神仙種,管取兒孫代代賢。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 宋頌九首皇祖

    石介宋代〕予亦即祚,涵濤養撫。罔有失所,予德其裕。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 偈二首

    舜禪師宋代〕尋求就理兩俱愆,不涉二途病亦然。孰謂箇中端的處,椎胸貧子一分錢。
  • 湖州作

    蘇為宋代〕野艇間撐處,湖天景亦微。春波無限綠,白鳥自由飛。柳色濃垂岸,山光冷照衣。時攜一壺酒,戀到晚涼歸。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 題水月台

    李涉唐代〕平流白日無人愛,橋上閒行若個知。水似晴天天似水,兩重星點碧琉璃。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 臘月二十八日

    馮時行宋代〕晷景餘三日,憂愁盡一年。酒侵新歲熟,花待故枝妍。鄰里多遺饋,庖廚有盛煙。擁爐風雪順,春意欲相先。
  • 鼠須筆

    蘇軾宋代〕太倉失陳紅,狡穴得余腐。既興丞相嘆,又發廷尉怒。磔肉飼飢貓,分髯雜霜兔。插架刀槊健,落紙龍蛇騖。物理
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 石竹

    文同宋代〕蜂齧紅蕊爛,蟲啼碧叢短。秋風略地起,惟有蒼苔管。
  • 秋日閒居二首

    潘璵宋代〕詩困權時臥竹窗,夢閒隨雁到衡陽。覺來落日窺簾影,茶鼎松風潑鼻香。
  • 杜荀鶴唐代〕風攪長空寒骨生,光於曉色報窗明。江湖不見飛禽影,岩谷時聞折竹聲。巢穴幾多相似處,路岐兼得一般平。擁袍
  • 南嶽

    張舜民宋代〕它國西南隅,亘地{左山右勾}嶁外。奇峰七十二,主客雅相對。轍在想虔游,銘知知禹會。
  • 和答師厚黃連橋壞大木亦為秋雹所碎

    黃庭堅宋代〕溪橋喬木下,往歲記經過。居人指神社,不敢尋斧柯。青陰百尺蔽白日,烏鵲取意占作窠。黃泉浸根雨長葉,造物
  • 偈頌八十七首

    釋慧開宋代〕圖列千山開畫嶂,帶圍一水繞蓬瀛。腳頭未舉已先入。不用門前彈指聲。
  • 漢陽晚泊

    楊徽之唐代〕傍橋吟望漢陽城,山遍樓台徹上層。犬吠竹籬沽酒客,鶴隨苔岸洗衣僧。疏鍾未徹聞寒漏,斜月初沈見遠燈。夜靜
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 哭待制許先生

    員興宗宋代〕平生一靈台,機智得深屏。出使星移天,歸朝月生嶺。上書肺肝露,不事頰舌逞。事狀嚴歷歷,九原忽甦醒。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 題月山新居

    徐榮叟宋代〕寵任辭樞極,新居卜月山。人從生處樂,天與老來閒。翠擁千峰秀,羅縈一水灣。佳哉得真樂,恨不早知還。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
  • 思故人

    羅隱唐代〕故人不可見,聊復拂鳴琴。鵲繞風枝急,螢藏露草深。平生四方誌,此夜五湖心。惆悵友朋盡,洋洋漫好音。
    相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文
相和歌辭。江南弄原文_相和歌辭。江南弄的賞析_古詩文