春日偶作原文
西園一曲艷陽歌,擾擾車塵負薜蘿。自欲放懷猶未得,不知經世竟如何。
夜聞猛雨判花盡,寒戀重衾覺夢多。
釣渚別來應更好,春風還為起微波。
詩詞問答
問:春日偶作的作者是誰?答:溫庭筠
問:春日偶作寫於哪個朝代?答:唐代
問:春日偶作是什麼體裁?答:七律
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠春日偶作書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在西園聽一曲艷陽之歌,京城擾擾車塵讓人深負隱逸之志。
雖然想要放寬心懷但難以遂願,而經世的願望也不知究竟能否實現。
聽到夜雨強勁而勢猛,預示且判定著花殘落盡,春夜寒冷夜晚更長,貪戀重衾覺得夢多。
想別後釣渚春色應該比以前更好,春風在水面吹起微波。
注釋
西園:泛指,未必與曹植兄弟及鄴中諸子同游之“西園”。艷陽歌:猶《陽春》曲。一說泛指春之歌。
薜蘿:薜荔和女蘿,喻指隱士之服。負薜蘿,即懷有隱逸之志。
放懷:開懷,放寬心懷。
經世:治理國事。
判:判斷,斷定。俗作“拚”。
衾(qīn):被子。一作“裘”。
釣渚:當指作者鄠杜郊居旁的垂釣處。
詩文賞析
此詩為作者於春日艷陽之候,有感於自己仕隱兩失而抒寫苦悶之作。其具體創作年份難以考證。
詩詞推薦
名句推薦
- 君在陰兮影不見,君依光兮妾所願。傅玄《車遙遙篇》
- 拔劍擊大荒,日收胡馬群。
- 一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。
- 沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。
- 雁字無多,寫得相思幾許。周密《掃花游·九日懷歸》
- 朔風吹散三更雪,倩魂猶戀桃花月。
- 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
- 舉善從諫,在上之明規; 進賢謁言,為臣之令范。姚思廉《陳書·本紀·卷五》
- 井灶有遺處,桑竹殘朽株。陶淵明《歸園田居·其四》
- 尺幅鮫鮹勞解贈,叫人焉得不傷悲。曹雪芹《紅樓夢·第三十四回》