減字木蘭花(冬至)原文
曉雲舒瑞。寒影初回長日至。
羅襪新成。
更有何人繼後塵。
綺窗寒淺。
盡道朝來添一線。
秉燭須游。
已減銅壺昨夜籌。
詩詞問答
問:減字木蘭花(冬至)的作者是誰?答:阮閱
問:減字木蘭花(冬至)寫於哪個朝代?答:宋代
問:減字木蘭花(冬至)是什麼體裁?答:詞
阮閱減字木蘭花(冬至)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
早晨雲霧散去,在寒冷的陽光照地下,周圍事物長長的影子又映照在地上,從此以後,白天漸長。也望這日給長輩“拜冬”,進獻履襪的習俗代代相傳。
冬至以後,天氣轉暖,寒意少。影長漸短,量日影的紅線也冬冬變短。從今天開始,夜間秉燭賞游時所攜帶的記時銅漏壺也將減少籌碼。
注釋
寒影初回:從冬至日起,太陽從南回歸線北移,日影漸短,故稱“初回”。
長日至:指白天開始漸長。
羅襪新成:冬至日晚輩要給長輩“拜冬”,進獻履襪。稱“履長之賀”。
添一線:添加量日影的線長。
秉燭:拿著點著的蠟燭(用來照明)。
詩詞推薦
名句推薦
- 梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。蘇軾《東欄梨花》
- 山際見來煙,竹中窺落日。
- 雲拼欲下星斗動,天樂一聲肌骨寒。劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》
- 寒雪梅中盡,春風柳上歸。
- 情共天涯秋黯,朱橋鎖深巷。
- 今歲今宵盡,明年明日催。史青《應詔賦得除夜》
- 寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。湯顯祖《江宿》
- 二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。
- 聽君一席話,勝讀十年書。佚名《增廣賢文·上集》
- 今日不為,明日忘貨。昔之日已往而不來矣。管仲《管子·乘馬》