赴洛道中作詩原文
遠遊越山川。山川修且廣。
振策陟崇丘。
安轡遵平莽。
夕息抱影寐。
朝徂銜思往。
頓轡倚高岩。
側聽悲風響。
清露墜素輝。
明月一何朗。
撫枕不能寐。
振衣獨長想。
詩詞問答
問:赴洛道中作詩的作者是誰?答:陸機
問:赴洛道中作詩寫於哪個朝代?答:魏晉
問:赴洛道中作詩是什麼體裁?答:五古
譯文和注釋
譯文
離家遠遊過山川,山山水水長又寬。
揮鞭策馬登峻岭,提韁徐行過平原。
夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。
收韁駐馬懸崖下,側耳傾聽悲風響。
露珠墜下閃清輝,明月皎皎多晴朗。
撫幾久久不能寐,披衣獨自心悵惘。
注釋
修:長。
振策:揮動馬鞭。
陟(zhì):登上。
崇丘:高丘、高山。
安轡:按轡,謂扣緊馬韁使馬緩行或停止。
遵:沿著。
平莽:平坦廣闊的草原。
夕:傍晚。
抱影:守著影子。
寐:入睡。
徂(cú):往,行走。
銜思:心懷思緒。
頓轡:拉住馬韁使馬停下。
倚:斜靠。
嵩岩:即指岩石。嵩,泛指高山。
清露:潔淨的露水。
素輝:白色的亮光。
一何:多么。
朗:明亮。
振衣:振衣去塵,即指披衣而起。
詩文賞析
陸機的祖父陸遜是三國時吳國的丞相、父親陸抗是大司馬。在吳國滅亡後,他於太康十年(2 * ),即二十九歲時,與弟弟陸雲離開家鄉吳郡吳縣華亭(今上海市松江)赴洛陽。《赴洛道中作》二首作於他赴洛陽途中。
詩詞推薦
名句推薦
- 寒禽與衰草,處處伴愁顏。
- 稱是秦時避世人,勸酒相歡不知老。
- 流水不腐,戶樞不蠹呂不韋《呂氏春秋·紀·季春紀》
- 香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂凌蒼蒼。
- 老人七十仍沽酒,千壺百瓮花門口。
- 南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。范成大《橫塘·南浦春來綠一川》
- 忍淚佯低面,含羞半斂眉。
- 幸非一人,專固害。來俊臣《羅織經·治下卷第三》
- 事君數,斯辱矣;朋友數,斯疏矣。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 治亂之藥石,刑罰為重;興平之梁肉,德教為先。程登吉《幼學瓊林·卷四·訟獄》