贈嵩山焦鍊師

作者:李白 朝代:唐代

贈嵩山焦鍊師原文

嵩丘有神人焦鍊師者,不知何許婦人也。又雲生於齊梁時,其年貌可稱五六十。常胎息絕谷,居少室廬,遊行若飛,倏忽萬里。世或傳其入東海,登蓬萊,竟莫能測其往也。余訪道少室,盡登三十六峰,聞風有寄,灑翰遙贈。

二室凌青天,三花含紫煙。

中有蓬海客,宛疑麻姑仙。

道在喧莫染,跡高想已綿。

時餐金鵝蕊,屢讀青苔篇。

八極恣遊憩,九垓長周旋。

下瓢酌潁水,舞鶴來伊川。

還歸空山上,獨拂秋霞眠。

蘿月掛朝鏡,松風鳴夜弦。

潛光隱嵩岳,煉魄棲雲幄。

霓裳何飄颻,鳳吹轉綿邈。

願同西王母,下顧東方朔。

紫書倘可傳,銘骨誓相學。 

詩詞問答

問:贈嵩山焦鍊師的作者是誰?答:李白
問:贈嵩山焦鍊師寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文

嵩山的太室山與少室山相攜高凌青天,少室山上的貝多樹一年可開三次花,紫煙氤氤。

山中有蓬萊海上仙客,宛如 * 仙女。

大道在心,喧塵莫染,心跡高韜,浮想聯翩。

飢時就餐桂花的金鵝蕊,閒暇時每每精讀青苔紙寫的道書。

宇宙八極恣意遊憩,長在天宮九垓交際周旋。

一瓢飲盡潁河水,身騎舞鶴來到伊川。

晚上還歸空山去,身披秋霞獨眠。

明月如鸞鏡掛在女蘿藤間,夜晚松風嚦嚦如鳴琴弦。

潛影晦光隱居中嶽嵩山,鍛精煉魄棲息在雲幄。

霓裳飄颻,鳳聲嚦嚦,綿綿不絕。

願你與西王母一道來看看我這個下謫人間的東方朔。

如果焦鍊師你可以收到我這封紫書,我將銘心刻跟你學習仙道。 

注釋

⑴時餐金鵝蕊:“鵝蕊”一作“蛾藥”;屢讀青苔篇:“青”一作“古”。

⑵霓裳何飄搖:“裳”一作“衣”,“飄搖”一作“萎蕤”。 

詩文賞析

此詩體現了唐代文人崇道之風。詩中寫道:“願同西王母,下顧東方朔。紫書倘可傳,銘骨誓相學。”表現出李白誠心求道以及對自由和長生的熱烈嚮往之情。 

標籤:嵩山

詩詞推薦

  • 黃陵題詠三首

    史正志宋代〕玉馭蒼梧去不還,淚痕灑竹尚斑斑。空傳朱瑟流幽怨,謾許明珠解佩還。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 千尺雪二首·其二

    乾隆清代〕颯颯皚皚飛灑間,清涼坐遣片時閒。偶因六月六花對,頓繾遙情到雪山。
  • 贈孤山道士

    釋文珦宋代〕多年於此住,賣藥但資身。窗冷梅花月,門閒柳樹春。水妖愁使術,山鶴伴朝真。果欲求仙道,惟應自養神。
  • 舟次山陽呈王宗說寺丞

    梅堯臣宋代〕遠客雖有樂,莫如逢故人。夜懷夷門時,月照楚水濱。自居扁舟上,隨處與船鄰。宜將到此日,因使報朋親。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 和陶示周掾祖謝

    蘇軾宋代〕聞有古學舍,竊懷淵明欣。攝衣造兩塾,窺戶無一人。邦風方杞夷,廟貌猶殷因。先生饌已缺,弟子散莫臻。忍飢
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 仲夏書事十首

    方回宋代〕幽居少四鄰,長日屬閒人。石氣常蒸霧,鶯聲不改春。子錢償未已,卯酒醉何頻。說與耘畦者,無錐未是貧。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 和陳長茜休致二首·其二

    呂陶宋代〕進取雖系時,退藏亦在道。儻與志不會,須惜流年老。不知笑君拙,知者羨君早。知與不知間,惡在愜予抱。得無
  • 出塞曲

    張琰唐代〕腰間插雄劍,中夜龍虎吼。平明登前途,萬里不回首。男兒當野死,豈為印如斗。忠誠表壯節,燦爛千古後。朝發
  • 途中雜詠·其二

    李之世明代〕野店臨平坂,荒村人語稀。步檐驚虎跡,登榻臥牛衣。客至時爭席,童嗔半苦飢。天涯一翹首,能使旅情微。
  • 贈淳邑風水山人何君

    方回宋代〕誰保南陽百世阡,控頤別頰每堪憐。發丘郎將焉容御,裸葬王孫幸獲全。何所不如圍即墨,厥今安在像祁連。小詩
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 偈頌一百五十首

    釋心月宋代〕天高地迥,海闊山遙。秋風襲衣,拄杖{脖月換足}跳。
  • 掛劍台

    乾隆清代〕柯邑遙經掛劍台,延陵高義儼如哉。使還上國心無倍,應是請觀周樂回。
  • 六月初八日過龍洞納涼樹陰下酌泉待月而行

    張嵲宋代〕絕壁不帶土,一日千仞青。何年架危閣,窱窕陵青冥。仰觀眾樹姿,俯聽大壑聲。山空響互答,隱轔心所驚。人生
  • 虛明室口號

    乾隆清代〕明而不虛為察察,虛而不明亦空空。讓他書室稱兼善,順應由來本大公。
  • 乾隆清代〕去年臘既望,已立今歲春。所以節候早,訊息推疇人。清和月之杪,如仲夏首旬。邇來適未雨,赤日輾朱輪。炎熇
  • 題石橋

    釋惠崇宋代〕千尋亘絕險,危步想仙翁。日上霞紋斷,春生雪溜空。虹形離碧水,輪勢入青穹。人世何由及,唯應天漢通。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 採菊亭

    朱豈宋代〕霜降草花落,林柯亦紛披。耿耿園中菊,煌煌發幽姿。良夜積華露,花葉繁以滋。風流賢史君,澹然與花期。黎旦
  • 題五龍廟

    蕭注宋代〕五龍兄弟古英名,今日拿舟過悅城。莫向草茅久盤屈,早施霖雨活蒼生。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
  • 月夕

    歐陽修宋代〕月氣初升海,屏光半隱扉。寒消覺春盡,漏永送籌稀。蘭燭風驚燼,煙簾霧濕衣。清羸急寬頻,頻減故時圍。
  • 臨江仙(和子安)

    王以寧宋代〕眼看西園紅與紫,年來幾度芳菲。吾生四十漸知非。祗思青箬笠,江上雨霏霏。飲酒但知尋夏季,不須遠慕安期。
    贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文
贈嵩山焦鍊師原文_贈嵩山焦鍊師的賞析_古詩文